Marilyn Manson — Are You The Rabbit? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Are You The Rabbit?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a kick stand in your mouth
and I’m the tongue’s slamming on the brakes
pull the choke in pull the choke in as hard as it will take
All your pictures are getting dirty
I don’t want anyone else’s
hand on my gears
And I’ll choke on all the diamonds
like a vulture, on your face
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight
and is there
room in your life
for one more breakdown
Faster, faster,
faster-faster-faster
faster-faster-faster
I’m late, I’m late
I’m late
And the hands I’m my clock
are starting to shake
We’re on the line between
the devil’s tits
and we’ve been driving on E.
I’m going to be wanted for this crime
Well at least you’re wanted
She’ll say
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight,
and is there
room in your life
for one more breakdown
You can’t escape
can’t escape
all your demons
All you demons
Watch out, watch out
for your lovers
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight
and is there
room in your life
for one more breakdown
You are an unmarked car
I can’t remember where I parked you
but I love you
can’t afford you
I’ll take a cab to the funeral
Faster, faster
faster-faster-faster
faster-faster-faster
I’m late, I’m late
I’m late
And the hands I’m my clock
are starting to shake
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight
and is there
room in your life
for one more breakdown
You can’t escape
can’t escape
all your demons
All you demons
Watch out, watch out
for your lovers
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight
and is there
room in your life
for one more breakdown
room in your life
for one more breakdown
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir tekme ağzında durmak değilim
ve ben dilin frenlere çarpması
gaz kelebeğini çekin gaz kelebeğini gerektiği kadar sert çekin
Tüm resimlerin kirleniyor
Başka kimsenin olmasını istemiyorum.
benim dişliler üzerinde el
Ve tüm elmasları boğacağım
bir akbaba gibi, yüzünde
Bu yüzden içeri girmeden önce kendine sor. sigortanın bunu karşılamayacağını biliyorum.
Sen tavşan mısın
veya far
ve orada mı
hayatındaki oda
başka bir arıza için
Daha hızlı, daha hızlı,
daha hızlı-daha hızlı-daha hızlı
daha hızlı-daha hızlı-daha hızlı
Geç kaldım, geç kaldım.
Geç kaldım
Ve eller benim saatim
titremeye başlıyor
İkisi arasındaki çizgideyiz.
şeytanın göğüsleri
ve biz de E'yi kullanıyorduk.
Bu suçtan aranacağım.
En azından aranıyorsun.
Diyecek ki
Bu yüzden içeri girmeden önce kendine sor. sigortanın bunu karşılamayacağını biliyorum.
Sen tavşan mısın
veya far,
ve orada mı
hayatındaki oda
başka bir arıza için
Kaçamazsınız
artık kaçamaz
tüm iblislerin
Tüm iblisler
Dikkat et, dikkat et
sevgilileriniz için
Bu yüzden içeri girmeden önce kendine sor. sigortanın bunu karşılamayacağını biliyorum.
Sen tavşan mısın
veya far
ve orada mı
hayatındaki oda
başka bir arıza için
Sen işaretsiz bir arabasın.
Seni nereye Park ettiğimi hatırlamıyorum.
ama seni seviyorum
eğer göze alamaz
Cenazeye taksiyle gideceğim.
Daha hızlı, daha hızlı
daha hızlı-daha hızlı-daha hızlı
daha hızlı-daha hızlı-daha hızlı
Geç kaldım, geç kaldım.
Geç kaldım
Ve eller benim saatim
titremeye başlıyor
Bu yüzden içeri girmeden önce kendine sor. sigortanın bunu karşılamayacağını biliyorum.
Sen tavşan mısın
veya far
ve orada mı
hayatındaki oda
başka bir arıza için
Kaçamazsınız
artık kaçamaz
tüm iblislerin
Tüm iblisler
Dikkat et, dikkat et
sevgilileriniz için
Bu yüzden içeri girmeden önce kendine sor. sigortanın bunu karşılamayacağını biliyorum.
Sen tavşan mısın
veya far
ve orada mı
hayatındaki oda
başka bir arıza için
hayatındaki oda
başka bir arıza için