Marilyn Manson — Burning Flag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Burning Flag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They want to sell it out
but it up dumb it down
a good god is hard to find
I’ll join the crowd that
wants to see me dead
right now I feel I belong
for the first time
multiply your death
divide by sex
add up the violence and
what do you get?
We are all just stars and we’re waiting
we are all just scarred and we’re hating
we are all just stars on your burning flag
you can point your gun at me and hope it will go away
if god was alive,
he would hate you anyway
my right wing is flapping
the left one is gray
let’s hear it for the kids but
nothing they say
they gyrate and G-rate
on Election Day
we got out ABC’s and our F U C K multiply your death
divide by sex
add up the violence and
what do you get?
We are all just stars and we’re waiting
we are all just scarred and we’re hating
we are all just stars on your burning flag
you can point your gun at me and hope it will go away
but if god was alive,
he would hate you anyway
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı satmak istiyorlar
ama o kadar aptal o aşağı
iyi bir tanrı bulmak zor
Kalabalığa katılacağım.
beni ölü görmek istiyor
şu anda ait olduğumu hissediyorum.
ilk kez
ölümünü Çoğalt
cinsiyete göre böl
şiddeti ekleyin ve
ne elde ediyorsun?
Hepimiz sadece yıldızız ve bekliyoruz
hepimiz sadece yaralandık ve nefret ediyoruz
hepimiz yanan bayrağındaki yıldızlarız.
silahını bana doğrultup gitmesini umabilirsin.
Tanrı hayatta olsaydı,
zaten senden nefret ederdi.
sağ kanat çırpıyor
soldaki gri
çocuklar için dinleyelim ama
bir şey demiyorlar
onlar gyrate ve G-oranı
seçim günü
ABC'DEN çıktık ve bizim F U C K ölümünü çarpın
cinsiyete göre böl
şiddeti ekleyin ve
ne elde ediyorsun?
Hepimiz sadece yıldızız ve bekliyoruz
hepimiz sadece yaralandık ve nefret ediyoruz
hepimiz yanan bayrağındaki yıldızlarız.
silahını bana doğrultup gitmesini umabilirsin.
ama Tanrı hayatta olsaydı,
zaten senden nefret ederdi.