Marilyn Manson — Coma Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Coma Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a) EDEN EYE
My mouth was a crib and it was growing lies
I didn’t know what love was on that day
my heart’s a tiny bloodclot
I picked at it it never heals it never goes away
I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die
This was never my world
you took the angel away
I’d kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I’d kill myself to make everybody pay
I would have told her then
she was the only thing
that I could love in this dying world
but the simple word «love» itself
already died and went away
This was never my world
you took the angel away
I’d kill myself to make everybody pay
This was never my world
you took the angel away
I’d kill myself to make everybody pay
I burned all the good things in The Eden Eye
we were too dumb to run too dead to die
b) APPLE OF DISCORD
Her heart’s bloodstained egg
we didn’t handle with care
it’s broken and bleeding
and we can never repair
Şarkı sözü çevirisi
a) EDEN göz
Ağzım bir beşikti ve yalanlar büyüyordu
O gün aşkın ne olduğunu bilmiyordum.
kalbim küçük bir bloodclot
Onu seçtim asla iyileşmez asla gitmez
Cennet gözündeki tüm güzel şeyleri yaktım.
kaçmak için çok aptaldık, ölmek için çok ölüydük.
Bu asla benim dünyam değildi
meleği götürdün.
Herkese ödetmek için kendimi öldürürüm.
Bu asla benim dünyam değildi
meleği götürdün.
Herkese ödetmek için kendimi öldürürüm.
O zaman ona söylerdim.
o tek şeydi.
bu ölmekte olan dünyada sevebileceğimi
ama basit kelime» aşk " kendisi
zaten öldü ve gitti
Bu asla benim dünyam değildi
meleği götürdün.
Herkese ödetmek için kendimi öldürürüm.
Bu asla benim dünyam değildi
meleği götürdün.
Herkese ödetmek için kendimi öldürürüm.
Cennet gözündeki tüm güzel şeyleri yaktım.
kaçmak için çok aptaldık, ölmek için çok ölüydük.
B) anlaşmazlık elması
Kalbinin kan lekeli yumurtası
dikkatli davranmadık.
kırık ve kanıyor.
ve asla tamir edemeyiz