Marilyn Manson — Diary Of A Dope Fiend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Diary Of A Dope Fiend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pitiful fuck
Are you still in love with me, Missi?
I am so pretty and withdrawn
I peek into the hole, I struggle for control
And the children love the show
But they fail to see the anguish in my eyes
Fail to see the anguish in my eyes
I scratch around the brim, I let my mind give in
And the crowd begins to grin
But they seem to scream when darkness fills my eyes
Seem to scream when darkness fills my eyes
It’s no surprise
And I know, and I’m coming down
Fail to see the tragic, turn it into magic
My big top tricks will always make you happy
But we all know the hat is wearing me
My bag is in the hat
It’s filled with this and that
And my vision’s getting fat
The rabbit’s just a chicken in disguise
Stars and pills and meatballs
Dance before our eyes
They will bite the hand if it is slower than
The quickness of their scrutinizing eyes
Fail to see the tragic, turn it into magic
My big top tricks will always make you happy
But we all know the hat is wearing me
Chicanery will always make you happy
But we all know the hat is wearing me
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı lanet
Bana hala aşık mısınız Bayan?
Ben çok güzel ve içine kapanık değilim
Deliğe bakıyorum, kontrol için mücadele ediyorum
Ve çocuklar bu gösteriye bayılıyor
Ama gözlerimdeki acıyı göremiyorlar.
Gözlerimdeki acıyı göremiyorum.
Ağzımı kaşıyorum, zihnimin PES etmesine izin veriyorum
Ve kalabalık sırıtmaya başlar
Ama karanlık gözlerimi doldurduğunda çığlık atıyor gibi görünüyorlar
Karanlık gözlerimi doldurduğunda çığlık atıyor gibi görünüyor
Bu sürpriz değil
Ve biliyorum, ve aşağı geliyorum
Trajik görmek için başarısız, sihirli çevirmek
Benim büyük en iyi hilelerim seni her zaman mutlu edecek
Ama hepimiz bu şapkanın beni giydiğini biliyoruz.
Çantam şapkanın içinde.
Bu ve bu ile dolu
Ve vizyonum şişmanlıyor
Tavşan sadece kılık değiştirmiş bir tavuk
Yıldızlar, haplar ve köfte
Gözlerimizin önünde dans et
Daha yavaş ise elini ısırırlar.
Onların titiz gözlerinin çabukluğu
Trajik görmek için başarısız, sihirli çevirmek
Benim büyük en iyi hilelerim seni her zaman mutlu edecek
Ama hepimiz bu şapkanın beni giydiğini biliyoruz.
Hile her zaman sizi mutlu edecek
Ama hepimiz bu şapkanın beni giydiğini biliyoruz.