Marilyn Manson — EAT ME, DRINK ME şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "EAT ME, DRINK ME" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the wasteland
On the way to the Red Queen…
It’s no wonder our stage clothes
Have dreams to be famous.
The trees in the courtyard
Are painted in blood,
So I’ve heard.
She hangs the headless
Upside down to drain.
EAT ME, DRINK ME
EAT ME, DRINK ME
This is only a game,
This is only a game
I was invited to A beheading today.
I thought I was a butterfly
Next to your flame.
A rush of panic and
The lock has been raped.
This is only a game,
This is only a game…
But then our star rushes in,
Feeling like a child and looking
Like a woman…
She has been forecast with an Attempt to kill herself,
But the ending didn’t test well.
I was invited to A beheading today.
I thought I was a butterfly
Next to your flame.
A rush of panic and
The lock has been raped.
This is only a game,
This is only a game…
EAT ME, DRINK ME
EAT ME, DRINK ME
This is only a game,
This is only a game.
But then our star rushes in,
Feeling like a child and looking
Like a woman…
She has been forecast with an Attempt to kill herself,
But the ending didn’t test well.
So picking my skin
And my scales.
I see my horror
mirrored in your
Sundown of your
Blank stare.
I see my horror
mirrored in your
Sundown of your
Blank stare.
EAT ME, DRINK ME
EAT ME, DRINK ME
This is only a game,
This is only a game.
Şarkı sözü çevirisi
Çorak arazide
Kırmızı kraliçeye giden yolda…
Sahne kıyafetlerimize şaşmamalı.
Ünlü olmak için hayallerim var.
Avludaki ağaçlar
Kanla boyanır,
Ben öyle duydum.
Başsız asılı
Suyu boşaltmak için baş aşağı.
YE BENİ, İÇ BENİ
YE BENİ, İÇ BENİ
Bu sadece bir oyun,
Bu sadece bir oyun
Bugün başımı kesmeye davet edildim.
Kelebek olduğumu sanıyordum.
Ateşinin yanında.
Panik ve
Kilit tecavüze uğradı.
Bu sadece bir oyun,
Bu sadece bir oyun…
Ama sonra yıldızımız içeri giriyor,
Bir çocuk gibi hissetmek ve bakmak
Bir kadın gibi…
Kendini öldürme girişimi ile tahmin edildi,
Ama sonu iyi test edilmedi.
Bugün başımı kesmeye davet edildim.
Kelebek olduğumu sanıyordum.
Ateşinin yanında.
Panik ve
Kilit tecavüze uğradı.
Bu sadece bir oyun,
Bu sadece bir oyun…
YE BENİ, İÇ BENİ
YE BENİ, İÇ BENİ
Bu sadece bir oyun,
Bu sadece bir oyun.
Ama sonra yıldızımız içeri giriyor,
Bir çocuk gibi hissetmek ve bakmak
Bir kadın gibi…
Kendini öldürme girişimi ile tahmin edildi,
Ama sonu iyi test edilmedi.
Bu yüzden cildimi seçiyorum
Ve terazilerim.
Korkumu görüyorum
aynalı senin
Gün batımı senin
Boş bakış.
Korkumu görüyorum
aynalı senin
Gün batımı senin
Boş bakış.
YE BENİ, İÇ BENİ
YE BENİ, İÇ BENİ
Bu sadece bir oyun,
Bu sadece bir oyun.