Marilyn Manson — Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She reminds me of the one in school
When I was cuttin'
She was dressed in white
And I couldn’t take my eyes off her
But that’s not what I took off that night
She’ll never cover up what we did with her dress, no She said kiss me It’ll heal
But it won’t forget
Kiss me It’ll heal
But it won’t forget
And I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
That blue is getting me high
And making me low
She reminds me of a one I knew
That cut up the negatives of my life
I couldn’t take my hands off her
She wouldn’t let me be anywhere but inside
And I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Just don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
She’ll never cover up what we did with her dress, no She said kiss me It’ll heal
But it won’t forget
Kiss me It’ll heal
But it won’t forget
I don’t mind you keepin' me On pins and needles
If I could stick to you
And you stick me too
Don’t break
Don’t break my heart
And I I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break
Don’t break my heart
And I I won’t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
And making me low
Şarkı sözü çevirisi
Bana okuldakini hatırlatıyor.
Keserken
Beyaz giyerdi
Ve ben gözlerimi ondan alamıyordum.
Ama o gece çıkardığım şey bu değildi.
Elbisesiyle yaptığımız şeyi asla örtbas etmeyecek, hayır, beni öp dedi, iyileşecek.
Ama sakın unutma bunu
Öp beni iyileşecek
Ama sakın unutma bunu
Ve beni iğneler ve iğneler üzerinde tutman umurumda değil
Eğer sana sadık kalabilirsem
Ve sen de beni batırdın.
Sakın kırma
Kalbimi kırma
Ve kalp şeklindeki gözlüklerini kırmayacağım.
Küçük kız, küçük kız
Gözlerinizi kapatmalısınız
Bu mavi beni heyecanlandırıyor
Sakın kırma
Kalbimi kırma
Ve kalp şeklindeki gözlüklerini kırmayacağım.
Küçük kız, küçük kız
Gözlerinizi kapatmalısınız
Bu mavi beni heyecanlandırıyor
Ve beni alçalttı
Bu mavi beni heyecanlandırıyor
Ve beni alçalttı
Bana tanıdığım birini hatırlatıyor.
Bu hayatımın negatiflerini kesti
Ellerimi ondan alamam.
İçeriden başka bir yerde olmama izin vermedi.
Ve beni iğneler ve iğneler üzerinde tutman umurumda değil
Eğer sana sadık kalabilirsem
Ve sen de beni batırdın.
Sadece kırma
Kalbimi kırma
Ve kalp şeklindeki gözlüklerini kırmayacağım.
Küçük kız, küçük kız
Gözlerinizi kapatmalısınız
Bu mavi beni heyecanlandırıyor
Sakın kırma
Kalbimi kırma
Ve kalp şeklindeki gözlüklerini kırmayacağım.
Küçük kız, küçük kız
Gözlerinizi kapatmalısınız
Bu mavi beni heyecanlandırıyor
Ve beni alçalttı
Elbisesiyle yaptığımız şeyi asla örtbas etmeyecek, hayır, beni öp dedi, iyileşecek.
Ama sakın unutma bunu
Öp beni iyileşecek
Ama sakın unutma bunu
Beni iğneler ve iğneler üzerinde tutman umurumda değil
Eğer sana sadık kalabilirsem
Ve sen de beni batırdın.
Sakın kırma
Kalbimi kırma
Ve ben senin kalp şeklindeki gözlüklerini kırmayacağım
Küçük kız, küçük kız
Gözlerinizi kapatmalısınız
Bu mavi beni heyecanlandırıyor
Sakın kırma
Kalbimi kırma
Ve ben senin kalp şeklindeki gözlüklerini kırmayacağım
Küçük kız, küçük kız
Gözlerinizi kapatmalısınız
Bu mavi beni heyecanlandırıyor
Ve beni alçalttı