Marilyn Manson — I Want To Kill You Like They Do In the Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "I Want To Kill You Like They Do In the Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna fuck you like a foreign film
And there’s no subtitles to get you through this
And I’m a country you don’t ever, ever, ever, ever
Ever wanna visit again
Line up, roll camera, you pretend, I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut, cut, cut
Line up, roll camera, you pretend, I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut
I wanna kill you like they do in the movies
Don’t worry there’s another one just like you in line
I wanna kill you like they do in the movies
Don’t worry there’s another one just like you in line
Line up, roll camera, you pretend, I’ll pretend
And cut, cut, cut
Line up, roll camera, you pretend, I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut
I’m a strip, strip, strip
And I flicker, flick, flick, flick
A flicker of celluloid
And there’s holes, holes, holes in my everything
I’m a strip, strip, strip
And I flicker, flick, flick, flick
A flicker of celluloid
And there’s holes, holes, holes in my everything
Just what I projected
Just want to project it Come in, come in, come in, come in Come in, come in, come in, come inside
So much, much, much more skin to break
I haven’t even taken off my gloves
So much, much, much more skin to break
I haven’t even taken off my gloves
I feel a little sorry baby, I feel a little sorry baby
I hear the afterlife is poorly scored
I feel a little sorry baby, I feel a little sorry baby
I hear the afterlife is poorly scored
You’re lucky you don’t have to wake up Sick, sick, sick, sick
I’m sick of immortality, I’m sick of immortality
I’m sick of immortality
Only acting baby
Only acting baby
I was only acting baby
You’re overacting baby
Don’t confuse it with love
Don’t confuse it with love
Don’t confuse it with love
Don’t confuse it with love
Every time I kill you I’m really just killing myself
Every time I kill you I’m really just killing myself
Every time I kill you I’m really just killing myself
Don’t flatter yourself, don’t flatter yourself
This is business not pleasure baby
This is business not pleasure baby
Business of pleasure baby
This is business not pleasure baby
This is business, this is business
I wanna kill you like they do in the movies
Don’t worry there’s another one just like you standing in line
I wanna kill you like they do in the movies
Don’t worry there’s another one just like you standing in line
Line up, roll camera, you pretend and I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut
Line up, roll camera, you pretend and I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut
Şarkı sözü çevirisi
Seni yabancı bir film gibi sikmek istiyorum
Ve bunu atlatmana yardımcı olacak altyazı yok
And I'm a country you don't ever, ever, ever, ever
İstersen tekrar ziyaret edin
Sıraya geçin, kamera roll, gibi, sen gibi yaparım
Ve Kes, kes, kes, kes, kes, kes, kes
Sıraya geçin, kamera roll, gibi, sen gibi yaparım
Ve Kes, kes, kes, kes
Seni filmlerdeki gibi öldürmek istiyorum.
Endişelenme, senin gibi bir tane daha var.
Seni filmlerdeki gibi öldürmek istiyorum.
Endişelenme, senin gibi bir tane daha var.
Sıraya geçin, kamera roll, gibi, sen gibi yaparım
Ve Kes, kes, kes
Sıraya geçin, kamera roll, gibi, sen gibi yaparım
Ve Kes, kes, kes, kes
Bir şerit, şerit, şerit ediyorum
Ve ben titriyorum, fiske, fiske, fiske
Selüloit bir titreme
Ve her şeyimde delikler, delikler, delikler var
Bir şerit, şerit, şerit ediyorum
Ve ben titriyorum, fiske, fiske, fiske
Selüloit bir titreme
Ve her şeyimde delikler, delikler, delikler var
Sadece tahmin ettiğim şey
Sadece yansıtmak istiyorum. içeri gel, içeri gel, içeri gel, içeri gel, içeri gel, içeri gel, içeri gel.
Çok, çok, çok daha fazla cilt kırmak için
Eldivenlerimi bile çıkarmadım.
Çok, çok, çok daha fazla cilt kırmak için
Eldivenlerimi bile çıkarmadım.
Biraz üzgün hissediyorum bebeğim, biraz üzgün hissediyorum bebeğim
Öbür dünyanın kötü puan aldığını duydum.
Biraz üzgün hissediyorum bebeğim, biraz üzgün hissediyorum bebeğim
Öbür dünyanın kötü puan aldığını duydum.
Hasta, hasta, hasta, hasta uyanmak zorunda olmadığın için şanslısın.
Ölümsüzlükten bıktım, ölümsüzlükten bıktım
Ölümsüzlükten bıktım.
Sadece oyunculuk bebek
Sadece oyunculuk bebek
Sadece oyunculuk bebektim
Abartıyorsun bebeğim.
Aşkla karıştırmayın
Aşkla karıştırmayın
Aşkla karıştırmayın
Aşkla karıştırmayın
Seni her öldürdüğümde kendimi öldürüyorum.
Seni her öldürdüğümde kendimi öldürüyorum.
Seni her öldürdüğümde kendimi öldürüyorum.
Kendini övme, kendini övme
Bu iş, zevk değil bebeğim
Bu iş, zevk değil bebeğim
İş arasında zevk bebek
Bu iş, zevk değil bebeğim
Bu iş, bu iş.
Seni filmlerdeki gibi öldürmek istiyorum.
Endişelenme, senin gibi bir tane daha sıraya giriyor.
Seni filmlerdeki gibi öldürmek istiyorum.
Endişelenme, senin gibi bir tane daha sıraya giriyor.
Sıraya geçin, kamera roll, dedikodu gibi yaparım
Ve Kes, kes, kes, kes
Sıraya geçin, kamera roll, dedikodu gibi yaparım
Ve Kes, kes, kes, kes