Marilyn Manson — Revelation 9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Revelation 9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Revelation #9
Interview with pogo in Gaston Gazette Dec. 4, '95
D.S.: How much stuff on Revelation #9 is backwards?
Pogo: Well, there are 13 exact tracks on Revelation #9, it consists of 13
tracks in which at least 6 are reversed.
D.S.: When we played it backwards, we heard things like «Welcome to the other
side»
Pogo: Oh yeah, there is all kinds of fan stuff on there, it’s playable in any
direction. It is equally playable in any direction. It has an equal number of tracks in each direction.
Forward-Left, Reverse-Right
Are you listening?
Are you listening to me?
Are you listening to me?
We are our own wicked gods
With little «g's"and big dicks
Constantly inflicting a slow demise
Sadistic stick it to my ribs
I’ll spread me open
We try to die
Are all your infants in abortion cribs
We run like roaches
I know your poison in our space we’ll…lie
To an obscene god we will dance and spit you hear boy?
Don’t tell your momma that I brought you here
You’re on the other side now
There ain’t no going back now
Don’t tell your momma that I brought you here boy!
'Cause there ain’t no going back
Don’t tell your momma that I brought you here stick me to my ribs
'Cause there ain’t no going back now
Don’t tell your momma that I brought you here we try to die
I’ll spread me open
Are all your infants in abortion cribs?
We run like roaches
I know your poison in our space we’ll lie
Don’t tell your momma that i brought you here
'Cause there ain’t no going back now
Don’t tell your momma
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell your mamma!
Jesus loves the little children, all the children of the world
Until on one day they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
Jesus loves the little children, all the children of the world
Until on one day they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
All the Christian soldiers marching in the cold…
Wear the cross of Jesus while marching on and on…
Don’t you tell your mamma that I came here and I put this in you!
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell your mamma! Don’t you!
Jesus loves the little children, all the children of the world Until on one day
they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
There’s no earthly way of knowing which direction we are going
There’s no knowing where we’re going or which way the wind is blowing
Is it raining? Is it snowing? Is a hurricane a-blowing?
Not a speck of light is showing so the danger must be growing
Hey Jew, let me thank you for wasting our time! Fuck your time! Asshole!
Fuck your shit, you fucking… Shit! Fucking ho! Fucking ho! Come on, rape her!
Get her!
Manson has probably killed the pigs without the gang!
Where the fuck’s the sausage?
Where the fuck’s the sausage?
Every mother…
Hallelujah, motherfucker! Hallelujah!
Goddamn millionaire! Goddamn millionaire!
Son of a bitch!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
If you call 407−997−9437…
If you call 407−997−9437…
Don’t you tell your mamma I brought you here!
You’re on the other side now! You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma that you were here!
You’re on the other side now! You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
You’re on the other side now!
There ain’t no going back once you’ve been here, brothers and sisters!
There ain’t no going back!
You’re on the other side now!
You’re on the other side now!
There ain’t no going back!
Don’t you tell your mamma you was here!
You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma you was here, you hear me?!
Şarkı sözü çevirisi
Vahiy # 9
Gaston Gazette Aralık ayında pogo ile röportaj. 4, '95
D. S.: Revelation # 9'da geriye doğru ne kadar şey var?
Pogo: Eh, vahiy # 9'da 13 kesin parça var, 13'ten oluşuyor
en az 6'sının tersine çevrildiği parçalar.
D. S.: geriye doğru oynadığımızda, «diğerine Hoş Geldiniz " gibi şeyler duyduk
taraflı»
Pogo: Oh evet, orada her türlü fan var, herhangi bir şekilde oynanabilir
yön. Herhangi bir yönde eşit olarak oynanabilir. Her yönde eşit sayıda parça vardır.
İleri-Sol, Ters-Sağ
Beni dinliyor musun?
Beni dinliyor musun?
Beni dinliyor musun?
Biz kendi kötü tanrılarımızız
Küçük " g " ve büyük dicks ile
Sürekli yavaş bir ölüme neden olur
Sadist benim kaburga sopa
Bana yayarım açın
Ölmek için çalışıyoruz
Tüm bebekleriniz kürtaj bebek karyolalarında mı
Hamamböceği gibi koşuyoruz
Zehirini biliyorum, bizim alanımızda yalan söyleyeceğiz.
Müstehcen bir tanrıya dans edeceğiz ve tüküreceğiz, duydun mu evlat?
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme.
Şimdi diğer taraftasın.
Bunun dönüşü yok artık
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme evlat!
'Hayır değil neden geri gidiyor
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme. beni kaburgalarıma sok.
Çünkü artık geri dönüş yok.
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme. ölmeye çalışıyoruz.
Bana yayarım açın
Tüm bebekleriniz kürtaj bebek karyolası mı?
Hamamböceği gibi koşuyoruz
Bizim uzay zehri biliyorum yatarız
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme.
Çünkü artık geri dönüş yok.
Sakın annene söyleme
Annene söyleme! Annene söyleme!
Annene söyleme! Annene söyleme!
Annene söyleme! Annene söyleme!
İsa küçük çocukları, dünyanın tüm çocuklarını sever
Ta ki bir gün artık değerli ve masum olmayana kadar.
İsa dünyanın küçük çocuklarını seviyor
İsa küçük çocukları, dünyanın tüm çocuklarını sever
Ta ki bir gün artık değerli ve masum olmayana kadar.
İsa dünyanın küçük çocuklarını seviyor
Tüm Hıristiyan askerler soğukta yürüyor…
Daha fazla ve daha fazla yürürken İsa'nın haçını giyin…
Annene buraya geldiğimi ve bunu sana soktuğumu söyleme!
Annene söyleme! Annene söyleme! Değil mi!
İsa küçük çocukları, dünyanın tüm çocuklarını bir güne kadar seviyor
artık değerli ve masum değiller.
İsa dünyanın küçük çocuklarını seviyor
Hangi yöne gittiğimizi bilmenin dünyevi bir yolu yok
Nereye gittiğimizi ya da rüzgarın hangi yöne estiğini bilemeyiz.
Yağmur yağıyor mu? Kar mı yağıyor? Bir kasırga esiyor mu?
Hiçbir ışık lekesi göstermiyor, bu yüzden tehlike büyüyor olmalı
Hey Yahudi, zamanımızı boşa harcadığın için teşekkür etmeme izin ver! Zamanını siktir et! Göt herif!
Bokunu sikeyim, seni lanet olası! Siktiğimin fahişesi! Siktiğimin fahişesi! Hadi, ona tecavüz et!
Onu al!
Manson muhtemelen çete olmadan domuzları öldürdü!
Sosis nerede?
Sosis nerede?
Her anne…
Şükürler olsun, orospu çocuğu! Şükürler olsun!
Kahrolası milyoner! Kahrolası milyoner!
Orospu çocuğu!
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme!
Annene söyleme! Sakın söyleme!
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme!
407-997-9437 numaralı telefonu ararsanız…
407-997-9437 numaralı telefonu ararsanız…
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme!
Şimdi diğer taraftasın! Şimdi diğer taraftasın!
Annene burada olduğunu söyleme!
Şimdi diğer taraftasın! Şimdi diğer taraftasın!
Annene seni buraya getirdiğimi söyleme!
Şimdi diğer taraftasın!
Buraya geldikten sonra geri dönüş yok, kardeşlerim!
Bunun dönüşü yoktur!
Şimdi diğer taraftasın!
Şimdi diğer taraftasın!
Bunun dönüşü yoktur!
Annene burada olduğunu söyleme!
Şimdi diğer taraftasın!
Annene burada olduğunu söyleme, duydun mu?!