Marilyn Manson — Spade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Spade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beauty spot was borrowed and
Now my sweet knife rusts tomorrow.
I’m a confession that is waiting to be heard.
Burn your empty rain down on me Whisper your deathbeat so softly
We bend our knees
At the altar of my ego
You drained my heart
And made a spade
But there’s still traces of me in your veins
You drained my heart
And made a spade
But there’s still traces of me in your veins
All my lilies' mouths are open
Like they’re begging for dope
And hoping
Their bitter petal chant,
«We can kick, you won’t be back.»
I’m a diamond that is tired
Of all the faces I’ve acquired
We must secure the shadow
Ere the substance fades
You drained my heart
And made a spade
But there’s still traces of me in your veins
You drained my heart
And made a spade
But there’s still traces of me in your veins
And we said 'til we die
And we said 'til we die
Şarkı sözü çevirisi
Güzellik noktası ödünç alındı ve
Şimdi tatlı bıçağım yarın paslanacak.
Ben duyulmayı bekleyen bir itirafım.
Boş yağmuru bana yak, ölüm ritmini fısılda.
Dizlerimizi büküyoruz
Egomun sunağında
Kalbimi boşalttın.
Ve bir kürek yaptı
Ama damarlarında hala benim izlerim var.
Kalbimi boşalttın.
Ve bir kürek yaptı
Ama damarlarında hala benim izlerim var.
Tüm zambaklarımın ağızları açık
Sanki uyuşturucu için yalvarıyorlarmış gibi.
Ve umut
Onların acı petal tezahürat,
"Tekmeleyebiliriz, geri dönmeyeceksin.»
Ben yorgun bir elmasım.
Sahip olduğum tüm yüzler arasında
Gölgeyi korumalıyız.
Madde kaybolmadan önce
Kalbimi boşalttın.
Ve bir kürek yaptı
Ama damarlarında hala benim izlerim var.
Kalbimi boşalttın.
Ve bir kürek yaptı
Ama damarlarında hala benim izlerim var.
Biz de ölene kadar dedik.
Biz de ölene kadar dedik.