Marilyn Manson — Telephone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Manson adlı sanatçının "Telephone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Telephone
Another night of too much cough syrup
I’m awakened by the incessant ringing of a telephone
I still have dreams caked in the corners of my eyes
and my mouth is dry and tastes shitty
Again the ringing
Slowly I bustle out of bed
The remnants of an erection still lingering in my shorts
Like a bothersome guest
Again the ringing
Carefully I abscond to the bathroom
As to not display my manhood to others
There I make the perfunctory morning faces
Which always seem to precede my daily contribution
To the once-blue toilet water
That I always enjoy making green
Again the ringing
I shake twice like most others
and I’m annoyed by the dribble that always seems to remain
Causing a small acreage of wetness on the front of my briefs
I slowly languidly, lazily, crazily,
Stumble into the den
Where my father smokes his guitars
I mean cigars
In his easy chair
I know all about easy chairs
and then I sing a song for my friends
Jesus is my boyfriend
Jesus is my boyfriend
You can’t have him
Because jesus is my boyfriend
Ringing ringing
Dang it goddamn motherfucking son-of-a-bitch is ringing
I walk into the kitchen and I Stare blankly at that shrieking plastic bastard
Since it keeps ringing I know it’s her
and since it keeps ringing she knows it’s me We are the world, we are the children
We are the ones who make a darker day
So let’s start killing
There’s a choice you’re making
We’re sparing our own lives
It’s true we’ll make a darker day
Just you and me
Şarkı sözü çevirisi
telefon
Çok fazla öksürük şurubu başka bir gece
Sürekli bir telefon çalmasıyla uyandım.
Hala gözlerimin köşelerinde hayallerim var
ve ağzım kuru ve tadı boktan
Yine zil
Yavaş yavaş yataktan koşuşturuyorum
Ereksiyonun kalıntıları hala şortumda kalıyor
Rahatsız edici bir misafir gibi
Yine zil
Dikkatle banyoya kaçıyorum
Erkekliğimi başkalarına göstermemek için
Orada mükemmel sabah yüzlerini yapıyorum
Her zaman günlük katkımdan önce geliyor gibi görünüyor
Bir zamanlar mavi tuvalet suyuna
Her zaman yeşil yapmayı seviyorum
Yine zil
Çoğu diğerleri gibi iki kez sallıyorum
ve her zaman devam eden top sürme beni rahatsız ediyor.
Benim külot ön ıslaklık küçük bir dönüm neden
Yavaş yavaş, tembel, delice,
Den içine yanılmak
Babamın gitarlarını içtiği yer.
Puro yani
Yastıklı sandalyesinde
Tüm koltuklar biliyorum
ve sonra arkadaşlarım için bir şarkı söylüyorum
İsa benim erkek arkadaşım
İsa benim erkek arkadaşım
Alamazsın onu
Çünkü İsa benim erkek arkadaşım
Zil çalıyor
Dang-o kahrolası çalıyor anasını siktiğimin evladı bunu
Mutfağa giriyorum ve o çığlık atan plastik piçe boş boş bakıyorum
Zil biliyorum tutar onu
ve we are the world beni tanıdı çalıyor beri, biz çocuk muyuz
Biz daha karanlık bir gün yapanlarız
Öyleyse öldürmeye başlayalım
Yaptığın bir seçim var.
Kendi hayatımızı koruyoruz.
Daha karanlık bir gün yapacağımız doğru.
Sadece sen ve ben