Marilyn Monroe — I'm Gonna File My Claim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Monroe adlı sanatçının "I'm Gonna File My Claim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve looked around the country and I’ve seen it all
And what I want, I’m ready to name
It’s big and strong and handsome and it’s 6 feet tall
I’m gonna file my claim
I’ve struck a real bonanza and he’s rough and rash
But what he’s got, I’m ready to tame
He’s worth a fancy fortune but it’s not in cash
I’m gonna file my claim
I got the fever, ooh, the fever
But not for gold in the ground
I want the title to something vital
That I can throw my fences around
A girl should never hustle with a pick and pan
To dig for gold, that isn’t her game
I’ll find the man who’s found it then I’ll get that man
Who’s gonna help me file my claim, I gotta file my claim
Ooh, looking for nuggets? Ooh, mush
A, B, C, D, who’s gonna file me under love?
There ain’t a man, not a single man
There ain’t a man alive who wouldn’t trade his gold
For what it takes to stay in the game
So have your fun and spend before you get too old
Who’s gonna help me file my claim?
Who’s gonna help me, help, help me Who’s gonna help me file my claim tonight
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ülkeye baktım ve hepsini gördüm.
Ve ne istersem, isim vermeye hazırım
Büyük, güçlü ve yakışıklı ve 6 metre boyunda
Seni dava edeceğim
Gerçek bir bonanza vurdum ve o kaba ve döküntü
Ama sahip olduğu şey, evcilleştirmeye hazırım
Zengin bir servete değer ama nakit değil.
Seni dava edeceğim
Ateşim var, ateşim var.
Ama topraktaki altın için değil
Bu unvanın hayati bir şey olmasını istiyorum.
Çitlerimi etrafa atabilirim.
Bir kız asla bir kazma ve tava ile acele etmemelidir
Altın için kazmak, bu onun oyunu değil
Onu bulan adamı bulacağım, sonra o adamı bulacağım.
İddiamı dosyalamama kim yardım edecek, iddiamı dosyalamalıyım
Nuggets mi arıyorsun? Ooh, Lapa
A, B, C, D, kim beni sevgiyle dosyalayacak?
Bir adam yok, tek bir adam yok
Altınlarını değiş tokuş etmeyen canlı bir adam yok.
Oyunda kalmak için gerekenlere
Bu yüzden eğlenin ve çok yaşlanmadan önce harcayın
İddiamı dosyalamama kim yardım edecek?
Bana kim yardım edecek, yardım edecek, yardım edecek, bu gece dava açmama kim yardım edecek?