Marilyn Monroe — You'd Be Surprised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilyn Monroe adlı sanatçının "You'd Be Surprised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s not so good in a crowd
But when you get him alone
You’d be surprised
He isn’t much at a dance
But then when he takes you home
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
Don’t judge a book by its cover
He’s got the face of an angel
But there’s a devil in his eye
He’s such a delicate thing
But when he’s starts in to squeeze
You’d be surprised
He doesn’t look very strong
But when you sit on his knee
You’d be surprised
At a party or at a ball I’ve got to admit
He’s nothing at all but in a Morris chair
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
Don’t judge a book by its cover
'Cause he’s got the face of an angel
But there’s a devil in his eye
He doesn’t say very much
But when he’s starts in to speak
You’d be surprised
He’s not so good at the start
But at the end of the week
You would be surprised
On a streetcar or in a train
You’d think he was born without any brain
But in a taxi cab and when he starts to grab
I said a taxi cab, you’d be surprised
This one’s a real danger
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalıkta pek iyi değil.
Ama onu yalnız yakaladığında
Şaşıracaksınız
Ben dansı çok değil
Ama sonra seni eve götürdüğünde
Şaşıracaksınız
Sen bir sevgili falan sevmez
Bir kitabı kapağına göre yargılama
Bir meleğin yüzü var.
Ama gözlerinde bir şeytan var.
O çok hassas bir şey
Ama sıkmaya başladığında
Şaşıracaksınız
Pek güçlü görünmüyor
Ama dizlerinin üzerine oturduğunda
Şaşıracaksınız
Bir partide ya da bir baloda itiraf etmeliyim
Morris'in sandalyesinden başka bir şey değil.
Şaşıracaksınız
Sen bir sevgili falan sevmez
Bir kitabı kapağına göre yargılama
Çünkü bir meleğin yüzü var.
Ama gözlerinde bir şeytan var.
Pek bir şey demiyor
Ama konuşmaya başladığında
Şaşıracaksınız
Başlangıçta o kadar da iyi değil.
Ama haftanın sonunda
Sürpriz olacaktı
Bir tramvayda veya trende
Beyni olmadan doğduğunu sanırsın.
Ama bir taksi taksi ve o kapmak başladığında
Taksi dedim, şaşıracaksın.
Bu gerçek bir tehlike