Marina Barone — Io Ti Ho Incontrato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Barone adlı sanatçının "Io Ti Ho Incontrato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Facce pensierose che si aggirano per questa via,
Ombre come foglie che si muovono per la città.
Specchi d’acqua come neve coprono già i marciapiedi,
Prima ancora che si vesta questa notte di magia
E ci porti via.
Luci si riflettono sulle facciate delle case,
Mentre il volo di un aereo disegna una retta su nel cielo;
E i destini che ci dividono insieme si ritrovano
Come ali grandi più vicini a noi.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio
Ti prego non andare via,
Rimani qui davanti a me,
Ti amo.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Nessuno ci dividerà;
Il giorno ci ritroverà insieme,
Insieme.
Strade polverose che s’intrecciano d’umanità,
Smorfie del tuo viso che mi danno la felicità.
Poi ti perdo lungo un viale, su quel tram che ci divide,
Prima ancora che si vesta questa notte di magia
E ci porti via.
Voci di strilloni mercanti di antiche sensazioni,
Mentre il sole si allontana, pian piano ti sento più vicino,
E i destini che ci dividono insieme si ritrovano
Come ali grandi più vicini a noi.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Ti prego non andare via
Rimani qui davanti a me,
Ti amo.
Io ti ho incontrato dentro il cuore mio,
Nessuno ci dividerà;
Il giorno ci ritroverà insieme,
Insieme.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde dolaşan düşünceli yüzler,
Gölgeler, şehrin etrafında hareket eden yapraklar gibidir.
Kar gibi su aynaları zaten kaldırımları kaplıyor,
Bu sihir gecesini giymeden önce bile
Ve bizi götür.
Işıklar evlerin cephelerine yansır,
Bir uçağın uçuşu gökyüzüne bir çizgi çizerken;
Ve bizi bir araya getiren kaderler buluşuyor
Bize daha yakın olan büyük kanatlar gibi.
Seninle kalbimin içinde tanıştım.
Lütfen gitme,
Burada önümde kal.,
Seni seviyorum.
Seninle kalbimin içinde tanıştım.,
Kimse bizi bölmeyecek.;
Gün bizi bir arada bulacak,
Birlikte.
Tozlu yollar insanlık ile iç içe geçmiş,
Yüzündeki yüz buruşturmalar bana mutluluk veriyor.
Sonra seni bir caddede, bizi ayıran tramvayda kaybediyorum.,
Bu sihir gecesini giymeden önce bile
Ve bizi götür.
Tüccarın sesleri eski duyumların çığlıkları,
Güneş kaybolduğunda, yavaş yavaş seni daha yakın hissediyorum,
Ve bizi bir araya getiren kaderler buluşuyor
Bize daha yakın olan büyük kanatlar gibi.
Seninle kalbimin içinde tanıştım.,
Lütfen gitme
Burada önümde kal.,
Seni seviyorum.
Seninle kalbimin içinde tanıştım.,
Kimse bizi bölmeyecek.;
Gün bizi bir arada bulacak,
Birlikte.