Marina Barone — Tokyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Barone adlı sanatçının "Tokyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non potrò mai dimenticare
Le luci intense di questa città,
Non si dimentica
Quel sole rosso nel tuo cielo blu.
Strade del Giappone
Piene di gente che viene e va;
Sono intensi i colori, gli odori,
La libertà… la libertà…
Ed io rinasco ogni volta con te
Questa musica cresce nel cuore;
Ti respiro perché non ho fretta
Di andarmene via da Tokyo.
Così grande mi sento bambina,
Non ho tempo per stare da sola;
Quante anime ha questa città
Che non dorme mai.
Dentro i tuoi occhi nero lacca
Antiche danze che mi portan via,
La pioggia scivola bagnando
I bordi della vita mia.
Era l’anno del serpente,
Un anno che io ricorderò;
C'è un profumo di fiori di loto
Dentro me, dentro di me.
Ed io rinasco ogni volta con te
Questa musica cresce nel cuore;
Ti respiro perché non ho fretta
Di andarmene via da Tokyo.
Così grande mi sento bambina,
Non ho tempo per stare da sola;
Quante anime ha questa città
Che non dorme mai.
Tornerò ma non basta una vita
Per capire i segreti di Tokyo,
E so già che dovunque sarò…
Mi mancherai, mi mancherai
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutmayacağım
Bu şehrin yoğun ışıkları,
Unutma
Mavi gökyüzündeki kırmızı güneş.
Japonya yolları
Gelip giden insanlarla dolu;
Yoğun renkler, kokular,
Özgürlük ... özgürlük…
Ve seninle her zaman yeniden doğuyorum
Bu müzik kalpte büyür;
Nefes alıyorum çünkü Acelem yok.
Tokyo'dan çıkmak için.
Çok büyük hissediyorum bebeğim,
Yalnız kalmaya vaktim yok.;
Bu şehirde kaç ruh var
Kim asla uyumaz.
Gözlerinin içinde siyah Lake
Beni uzaklaştıran eski danslar,
Yağmur ıslak slaytlar
Hayatımın kenarları.
Yılanın yılıydı.,
Bir yıl hatırlayacağım;
Lotus çiçeği kokusu var
İçimde, içimde.
Ve seninle her zaman yeniden doğuyorum
Bu müzik kalpte büyür;
Nefes alıyorum çünkü Acelem yok.
Tokyo'dan çıkmak için.
Çok büyük hissediyorum bebeğim,
Yalnız kalmaya vaktim yok.;
Bu şehirde kaç ruh var
Kim asla uyumaz.
Geri döneceğim ama bir hayat yeterli değil
Tokyo'nun sırlarını anlamak için,
Ve ben zaten nerede olacağımı biliyorum…
Seni özleyeceğim, seni özleyeceğim