Marina d'Amico — Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina d'Amico adlı sanatçının "Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel the rain behind your lips,
See the pain, your smiles eclipse
Can you hear the silent fall of doves?
I see losing hearts playing games
Don’t you think it sounds insane?
Can’t you hear the silent fall in love?
I know we finally all deny,
Blinded by the dark outside
So much beauty we could find,
To light inside…
Feelings, I can feel it, it’s all around
Let them break the silent all these
Feelings, can you feel it?
It’s all around you
Take a look behind, it’s all the same
Concealed in pride it’s only shame
Can you see the damage on the way?
And you don’t have to struggle to pretend
You’re only drivin' into the sand
You cannot realize the price to pay!
I know there’s something to expect
Deafened by the noise outside
If we’re still able to detect
A cry inside
Deep inside
Feelings, I can feel it, it’s all around
Let them break the silent all these
Feelings, can you feel it?
It’s all around you
It’s all around…
(ahh.ah, ahh… ah, ahh. ah)
Let them make the change and we may have a chance
(ahh.ah, ahh… ah)
Come on let them make the difference
Feelings, I can feel it, it’s all around
Let them break the silent all these
Feelings, can you feel it?
It’s all around you
Let them make the difference into you
(ahh, ah. ahh ahh.ah, ahh ah)
Let them make the difference into you
(ahh, ah. ahh ahh.ah, ahh. ah, ahh ah)
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarının arkasındaki yağmuru hissedebiliyorum.,
Acıya bak, gülümsemelerin tutuluyor
Güvercinlerin sessiz düşüşünü duyabiliyor musun?
Oyun oynarken kalpleri kaybettiğimi görüyorum
Sence de kulağa çılgınca gelmiyor mu?
Sessiz aşık olmayı duymuyor musun?
Sonunda hepimizin inkar ettiğini biliyorum.,
Dışarıdaki karanlık tarafından kör edildi
O kadar çok güzellik bulabiliriz ki,
İçinde ışık için…
Hisler, bunu hissedebiliyorum, her yerde
Tüm bu sessizlikleri kırmalarına izin verin
Duygular, hissedebiliyor musun?
Sizin etrafınızda
Arkana bak, hepsi aynı.
Gururla gizlenmiş bu sadece utanç
Yoldaki hasarı görebiliyor musun?
Ve rol yapmak için mücadele etmek zorunda değilsin
Sadece kuma doğru sürüyorsun.
Sen ödemek için fiyat farkında olamaz!
Bekleyecek bir şey olduğunu biliyorum.
Dışarıdaki gürültü tarafından sağır
Eğer hala tespit edebiliyorsak
İçinde bir ağlama
Derin içinde
Hisler, bunu hissedebiliyorum, her yerde
Tüm bu sessizlikleri kırmalarına izin verin
Duygular, hissedebiliyor musun?
Sizin etrafınızda
Her tarafta o var…
(ahh.ah, ahh ... ah, ahh. ah)
Değişikliği yapsınlar ve bir şansımız olabilir.
(ahh.ah, ahh ... ah)
Hadi, fark yaratmalarına izin ver.
Hisler, bunu hissedebiliyorum, her yerde
Tüm bu sessizlikleri kırmalarına izin verin
Duygular, hissedebiliyor musun?
Sizin etrafınızda
Senin için bir fark yaratmalarına izin ver
(ahh, ah. ahh ahh.ah, ahh ah)
Senin için bir fark yaratmalarına izin ver
(ahh, ah. ahh ahh.ah, ahh. ah, ahh ah)