Марина Девятова — Колечко на память (Колечко на счастье) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марина Девятова adlı sanatçının "Колечко на память (Колечко на счастье)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, да-ри-да-а…
Ой, да-ри-да, да-ри-да.
Возле камушка осока
Не ходи гулять босой.
Ах, как грустно одинокой
Ах, как сладко быть с тобой.
И манит глубокий омут,
Отражая звездный свет,
и луна глядит нескромно
Заплутавшим нам во след.
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
Гаснет звездочка за краем,
Ярко вспыхнув напослед,
Мы идем куда — не знаем,
Чтоб найти чего и нет.
Как испуганная птица
Сердце к небу рвется ввысь,
Что захочешь — то случится,
Только ты не торопись.
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
И уронят руки клёны,
Нам пророча холода, да.
Проводи меня до дома
И останься навсегда-а…
ой, да-ри-да-а…
Э-э-э…эх!
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
Брошу я в омут колечко на счастье,
Трудно найти, но легко потерять.
Чтобы не плакать — не надо влюбляться,
Чтобы не падать — не надо летать.
Чтобы не падать — не надо летать!!!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, da-ri-da-a…
Oh, evet-ri-evet, evet-ri-evet.
Taş saz yakınında
Yalınayak dolaşma.
Ah, ne kadar üzgün yalnız
Seninle olmak çok tatlı.
Ve derin bir havuz çağırıyor,
Yıldız ışığını yansıtan,
ve ay utanmaz görünüyor
Bizi takip edenlere.
Şans için havuza bir yüzük atacağım,
Bulmak zor ama kaybetmek kolay.
Ağlamamak için-Aşık olma,
Düşmemek için-uçmaya gerek yok.
Kenarın arkasındaki Yıldız İşareti söner,
Parlak son yanıp sönen,
Nereye gidiyoruz — bilmiyoruz,
Böylece bulmak ve neden yok.
Korkmuş bir kuş gibi
Kalp gökyüzüne doğru fırlıyor,
Ne istersen olur.,
Sadece sen acele etme.
Şans için havuza bir yüzük atacağım,
Bulmak zor ama kaybetmek kolay.
Ağlamamak için-Aşık olma,
Düşmemek için-uçmaya gerek yok.
Şans için havuza bir yüzük atacağım,
Bulmak zor ama kaybetmek kolay.
Ağlamamak için-Aşık olma,
Düşmemek için-uçmaya gerek yok.
Ve akçaağaçların ellerini düşürecekler,
Biz soğuk bir peygamberiz, Evet.
Bana eve kadar eşlik et.
Ve sonsuza kadar kal-a…
oh, da-ri-da-a…
Ah ... ah!
Şans için havuza bir yüzük atacağım,
Bulmak zor ama kaybetmek kolay.
Ağlamamak için-Aşık olma,
Düşmemek için-uçmaya gerek yok.
Şans için havuza bir yüzük atacağım,
Bulmak zor ama kaybetmek kolay.
Ağlamamak için-Aşık olma,
Düşmemek için-uçmaya gerek yok.
Düşmemek için-uçmaya gerek yok!!!