Марина Девятова — В старом классе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марина Девятова adlı sanatçının "В старом классе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Последняя строка дописана в тетради,
Заглядывает в класс июньская сирень.
Мне больше не сидеть на предпоследней парте
И не считать минут до звонких перемен.
Здесь без меня теперь Америку откроют,
Другие берега зовут меня вдали.
Я улыбнусь потом над школьною любовью,
Ну, а пока опять скажи мне о любви.
Припев: В нашем классе, старом классе
Снял фотограф нас на фото,
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И грустно и смешно, и, может быть, наивно,
Şarkı sözü çevirisi
Son satır bir defterde eklenmiştir,
Haziran leylak sınıfına bakar.
Artık sondan bir önceki masada oturmayacağım.
Ve zil değişmeden önce dakikaları saymayın.
Burada bensiz Amerika açılacak.,
Diğer kıyılar beni uzak çağırıyor.
Sonra okul aşkının üzerine gülümseyeceğim,
Bu arada, yine bana sevgiden bahset.
Koro: Sınıfımızda, eski sınıfta
Fotoğrafta fotoğrafçı bizi vurdu,
Ve gülümsemeliyiz,
Sadece bir şey için üzgün.
Ve gülümsemeliyiz,
Sadece bir şey için üzgün.
Ve üzgün ve komik ve belki de naif,