Marina Fiordaliso — Noi donne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Fiordaliso adlı sanatçının "Noi donne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi che siamo nate solamente per aver pazienza
E accettiamo il tempo dondolando, come le altalene
Noi questa stragrande minoranza
che ha il senso della vita
E se ne frega del potere
Noi che il nostro cuore la speranza non la perde mai
Noi che siamo dure diffidenti perfino un po' cattive
E' perché ci abbiam sbattuto i denti
e anche soprattutto il cuore
Noi siamo disegni di parole non c'è un poeta che ci scrive
Noi che siamo sempre un passo indietro
Come eliche di nave siamo
chiuse a chiave per natura sai
Siamo noi, noi, noi donne
strano mistero
Tanghi di fiamme, addii di gelo
Sempre in viaggio ad inseguire i mesi
Dietro alla luna calma della notte
Vediamo tutto bello ad occhi chiusi
Se mi accetti è così
Se mi accetti...
Noi che usciamo da una settimana e stiamo bene insieme
Sappi che noi donne non passiamo facilmente
Dai tacchi alle ciabatte
Sarà che abbiamo infanzie prigioniere e padri un po' gelosi
Dopo mezzanotte
E il primo schiaffo è per il primo amore non lo scordi mai
Siamo noi, noi, noi donne
Passi leggeri, anime nude
In mezzo ad occhi e desideri,
sogniamo tutte l'abito da sposa
E per un giorno ci sentiamo belle
Poi ci si archivia in una cinepresa e si resta lì
E si diventa fiori di mimosa e poi si cambia taglia di bichini
Perché la donna è il tango dell'attesa
Se mi accetti è così...
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sabır için doğmuş olan bu büyük azınlık Biz hali hayat Ve umut, Bizi kaybetmemek için, çünkü kötü zor, dikkatli, biraz da biz, diş sevişmeden, ve en önemlisi kalbimiz için Bize güç umurunda anlamı vardır Ve zaman sallanan kabul ediyoruz biz, kelimelerin çizimleri Biz kalbinde her zaman bir geminin pervane doğa tarafından kilitlenmiş Gibi geriye doğru bir adım, Bizim için yazan bir şair, biliyorsun... biz, biz, biz, kadınlar ...alevlerin garip gizemi Tangos, donun bekarı, her zaman Ayın arkasındaki ayları kovalamak için hareket halindeyken, geceleri sessizce, tüm güzel gözleri kapalı görüyoruz, eğer kabul edersem, o zaman beni kabul edersen...
Bir hafta boyunca birlikte iyiyiz, bizi, sadece biz kadınlar kolayca topuklu sandalet geçecek bir gün için çocukluk Çıtçıt var Olacak ve her gelinlik biraz kıskanç, gece yarısından Sonra, Ve ilk tokat ilk aşk için, hiç, bize, bizi, kadın, ışık Adım, anime çıplak gözle ve isteklerine ortasında bizi unutma, rüya babalar Ve Biliyor, Eğer bunu kabul edersem kadın beklenti tango, Çünkü O zaman bir fotoğraf makinesi içinde saklayın biz güzel hissediyoruz ve orada kalır Ve mimoza çiçekleri olursunuz ve sonra bichini boyutunu değiştirin...