Marina Fiordaliso — Non voglio mica la luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Fiordaliso adlı sanatçının "Non voglio mica la luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei due ali d'aliante
Per volare sempre più distante,
E una baracca sul fiume
Per pulirmi in pace le mie piume.
Un grande letto, sai,
Di quelli che non si usano più.
Un giradischi rotto
Che funzioni però
Quando sono giù un po’.
Non voglio mica la luna,
Chiedo soltanto di stare,
Stare in disparte a sognare
E non stare a pensare più a te.
Non voglio mica la luna,
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle,
Guardare le stelle
E avere più tempo,
Più tempo per me.
Con gli occhi pieni di vento
Non ci si accorge dov'è il sentimento.
Tra i nostri rami intrecciati,
Troppi inverni sono già passati.
Io vorrei defilarmi per i fatti miei,
Io saprei riposarmi ma tu
Non cercarmi mai più.
Non voglio mica la luna,
Chiedo soltanto di andare,
Di andare a fare l'amore
Ma senza aspettarlo da te.
Non voglio mica la luna,
Voglio soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle,
Guardare le stelle
E avere più tempo,
Più tempo per me.
Non voglio mica la luna,
Ma voglio solo
Un po fare l'amore con te.
Non voglio mica la luna,
Ma chiedo solo di andare
E di stare con te.
Non voglio mica la luna,
Chiedo soltanto di andare,
Di andare a fare l'amore
Ma senza aspettarlo da te.
Non voglio mica la luna,
Voglio soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle,
Guardare le stelle
E avere più tempo,
Più tempo per me.
Şarkı sözü çevirisi
Daha uzağa ve daha uzağa uçmak için iki planör kanadı ve tüylerimi huzur içinde temizlemek için nehirde bir kulübe istiyorum.
Büyük bir yatak, bilirsin, artık kullanmadığın türden.
Biraz aşağı olduğumda işe yarayan kırık bir döner tabla.
Ay'ı istemiyorum, sadece kalmak, uzak durmak, hayal kurmak ve artık seni düşünmemek istiyorum.
Ay'ı istemiyorum, sadece cildimi ısıtmak, yıldızlara bakmak ve daha fazla zamana, benim için daha fazla zamana sahip olmak için bir an istiyorum.
Rüzgarla dolu gözlerle, bu duygunun nerede olduğunu fark etmezsiniz.
İç içe geçmiş dallarımız arasında çok fazla kış geçti.
İşimi yapmak isterdim, dinlenebilirim ama bir daha beni aramayacaksın.
Ay'ı istemiyorum, sadece gitmek istiyorum, sevişmek istiyorum, ama senden beklemeden.
Ay'ı istemiyorum, sadece cildimi ısıtmak, yıldızlara bakmak ve daha fazla zamana sahip olmak, benim için daha fazla zamana sahip olmak istiyorum.
Ay'ı istemiyorum, ama sadece seninle biraz sevişmek istiyorum.
Ay'ı istemiyorum, sadece gidip seninle olmak istiyorum.
Ay'ı istemiyorum, sadece gitmek istiyorum, sevişmek istiyorum, ama senden beklemeden.
Ay'ı istemiyorum, sadece cildimi ısıtmak, yıldızlara bakmak ve daha fazla zamana sahip olmak, benim için daha fazla zamana sahip olmak istiyorum.