Marina Fiordaliso — Saprai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Fiordaliso adlı sanatçının "Saprai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu che sai
che cosa c''e’ di vero immerso dentro la realta’
che senza avere occhi piangi-
lacrime di nebbia e pioggia
con quel senso immenso di pieta’
steso su di noi
Tu che sai guidare
un lampo un tuono un bimbo
quando nascera’
che senza mani stringi il mare
spingi vento contro il tempo
tu che puoi decidere per noi
quello che sarai
e quello che sara’
e vanno i marinai
la luna prende posto dentro un fragile
ti voglio bene
Ma dimmi che sara’ di noi
Cosa ci sara’ chi sa
quando il buio accendera’
i suoi mostri sopra noi
per l''eternita’
Saprai saprai
guidarmi tra le onde dei miei guai
saprai saprai
portarmi dove vecchio non sei mai
tra le cose semplici
e le notti tiepide
dove poi io dormirei
Io lo so
che la mia vita non e’ certo stata limpida
che non son stata sempre giusta
chiudimi la bocca e gli occhi
per le volte che dicevo no
per quei troppi si
Tu che sai capire bene
il mare e un fiore quando crescera’
che senza ali copri luoghi
usando il cielo con le stele
tu che puoi decidere per noi
quello che sarai
e quello che sara’
e vanno i marinai
la luna prende posto dentro un fragile
ti voglio bene
Ma dimmi che sara’ di noi
Cosa ci sara’ chi sa
quando il buio accendera’
i suoi mostri sopra noi
per l''eternita
Saprai saprai
guidarmi tra le onde dei miei guai
saprai saprai
portarmi dove vecchio non sei mai
tra le cose semplici
e le notti tiepide
dove poi io dormirei.
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri olmadan üzerimize koydu büyük merhamet hissi ile sis gözyaşları ve yağmur ağlayın. - bu f"ve gerçeklik dalmış ne var biliyor musun, bir çocuğun elinde olmadan’ doğduğunda flash sürücü, bir gök gürültüsü ne ve ne olacağı bizim için karar verebilirsiniz için zamana karşı deniz itin rüzgar sıkmak, biliyorsun ve denizciler olmak kırılgan bir ay içinde gerçekleşir seni seviyorum Ama karanlığı üzerimize canavarlar onun kadar ışık kim bilir ne zaman olacak biz bize Ne olacak söylesene sonsuza kadar dertlerimi dalgaları arasındaki eski zaman, şimdiye kadar hep doğru Hayır bu çok fazla büyümüş zaman deniz ve Çiçek anlamaya bilirsin’ dedim bu kez ağız ve göz chiudimi oldu bu hayat bana göre değil biraz açık olduğunu biliyorum ben nerede sıcak geceler bunlar basit şeyler arasında yerini Al Beni anlarsın anlarsın beni anlarsın anlarsın o kanatsız olur ve olacaklar, bizim için karar ve ay seni seviyorum Ama kim bu karanlık canavarlar onun bize ışık bilir ne zaman olacak biz Ne yapacağız söyle bir kırılgan içinde yer alır denizciler olabilir kim yıldızlarla gökyüzüne kullanım alanları kapsar, sonsuza kadar dertlerimi dalgaları arasındaki eski asla hiç olmadım ben sıcak geceler bunlar basit şeyler arasında yerini Al Beni anlarsın anlarsın beni anlarsın anlarsın.