Marina Lima — Pessoa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Lima adlı sanatçının "Pessoa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olhar você
E não saber
Que você é a pessoa
Mais linda do mundo
E eu queria alguém
Lá no fundo do coração
Ganhar você
E não querer
É porque eu não quero
Que nada aconteça
Deve ser porque eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir…
Você
E não querer
É porque eu não quero que nada aconteça
Deve ser porque
Eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
Ou eu já dancei…
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir…
Şarkı sözü çevirisi
Bak
Ve bilmemek
Kişi olduğunu
Dünyanın en güzel
Ve ben birini istedim
Kalbimin derinliklerinde
Seni kazanmak
Ve istemiyorum
Çünkü bunu yapmak istemiyorum.
Hiçbir şey olmasın
Kafamla iyi gitmediğim için olmalı.
Ya da inanmaktan yoruldum.
Korkum böyle bir şey
Bu biterse
İçeri gel, ayrılmadan ileri geri git
Hayır
Beni mutlu etmeye çalışma.
Aşkın çok iyi olduğunu biliyorum.
Ama hissetmek için çok acıyor…
Sen
Ve istemiyorum
Çünkü hiçbir şey olmasını istemiyorum.
Öyle olmalı çünkü
Kafamdan iyi yürüyemiyorum.
Ya da inanmaktan yoruldum.
Ya da hiç dans ettim mi…
Korkum böyle bir şey
Bu biterse
İçeri gel, ayrılmadan ileri geri git
Hayır
Beni mutlu etmeye çalışma.
Aşkın çok iyi olduğunu biliyorum.
Ama hissetmek için çok acıyor…