Marina Rei — Fortunata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina Rei adlı sanatçının "Fortunata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è una fiaba una storia che ti racconterò
di una gabbianella ed un gatto che la salvò
la salvò dal mondo, da un bel finimondo
la salvò dal pericolo.
Le insegnò a volare in alto per non cadere mai giù
per non affondare nel mare che al nord non colora più
guardo il mare e non è piu blu
e sei volata, piccola fortunata
niente mai niente ti fermerà
e sei volata, mia cara fortunata
niente mai niente ti fermerà.
Fu così che un giorno fortunata si salvò
con l’abbraccio di una mamma il gatto la curò
fortunatamente non le mancò niente
e trovò amore e felicità
Şarkı sözü çevirisi
Bir peri masalı var sana anlatacağım bir hikaye
bir martı ve onu kurtaran bir kedi
onu dünyadan, güzel bir dünyadan kurtardı
onu tehlikeden kurtardı.
Ona asla düşmemek için yüksek uçmayı öğretti.
denize batmamak için kuzeyde Artık renk yok
Denize bakıyorum ve artık mavi değil
ve sen uçtun, şanslı ufaklık.
hiçbir şey durduramaz seni
ve sen uçtun, şanslı sevgilim
hiçbir şey seni durduramaz.
Öyle oldu ki, şanslı bir gün kendini kurtardı
bir annenin sarılmasıyla kedi onu iyileştirdi
neyse ki hiçbir şeyi kaçırmadı
ve sevgi ve mutluluk bulundu