Марина Судас — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марина Судас adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Надо мною стая журавлей к югу улетает,
И за горизонтом с ветром тает.
И растворится косыми дождями
Мне бы в небо за вами.
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей.
След от каравана змейкою вьётся,
Он в душе моей тоской отзовётся.
Хочется руки под крылья расправить,
В небо взлететь и растаять.
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей… И болью моей… И болью моей…
И болью…
А мне бы улететь вместе с вами за дальние дали,
Укрыться прохладой полей.
Ах, мне бы за вами ветрами, дождями,
И болью моей!
А мне бы улететь вместе с вами…
А мне бы…
Şarkı sözü çevirisi
Güneyde bir sürü vinç uçuyor.,
Ve ufkun ötesinde rüzgarla erir.
Ve eğimli yağmurlarla erir
Ben gök sizin.
Ve ben de uzak mesafeler için sizinle birlikte uçacağım,
Alanların serinliği ile sığınmak.
Ah, ben rüzgarlar, yağmurlar sizi takip etmek istiyorum,
Ve benim acım.
Kervan yılanının izi tırmanıyor,
Özlem duyacak.
Kollarını kanatlarının altına yaymak istiyorum,
Gökyüzünde uçmak ve eritmek için.
Ve ben de uzak mesafeler için sizinle birlikte uçacağım,
Alanların serinliği ile sığınmak.
Ah, ben rüzgarlar, yağmurlar sizi takip etmek istiyorum,
Ve benim acım ... ve benim acım ... ve benim acım…
Ve acı…
Ve ben de uzak mesafeler için sizinle birlikte uçacağım,
Alanların serinliği ile sığınmak.
Ah, ben rüzgarlar, yağmurlar sizi takip etmek istiyorum,
Ve benim acıma!
Ben de sizinle birlikte uçacağım.…
Ve ben…