Marina & The Diamonds — Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina & The Diamonds adlı sanatçının "Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couldn't relax, couldn't sit back,
and let the sun light in my lap,
I sang a hymn to bring me peace,
and then it came, a melody,
It felt so sweet, it felt so strong,
It made me feel like I belonged,
and all the sadness inside me
melted away like I was free,
I've found what I've been looking for in myself,
Found a life worth living for
someone else,
Never thought that I could be,
I could be happy, happy,
Don't go out much at all,
I've never been the type to call,
I realise to be happy maybe
I need a little company,
So now you know, you know it all,
That I've been des-desperately alone,
I haven't found the one for me,
But I believe in divinity,
I've found what I've been looking for in myself,
Found a life worth living for
someone else,
Never thought that I could be,
I could be happy, happy,
I believe (I believe) in possibility,
I believe (I believe) someone's watching over me,
And finally (finally) I have found a way to be
Happy, happy,
From the concrete to the coals,
I was looking for a holy ghost,
Like the land joining the sea,
Happiness it followed me
I believe (I believe) in possibility,
I believe (I believe) someone's watching over me,
And finally (finally) I have found a way to be
Happy, happy, happy.
Şarkı sözü çevirisi
Bana sakin ol, arkana yaslan ve kucağıma güneş ışığı izin yapamadım, bana barış getirmek için bir ilahi şarkı söyledim, ve o zaman, bir melodi, çok tatlı, çok güçlü, aitmişim gibi hissettim hissettim hissettim ve içimdeki bütün üzüntü özgür olduğum gibi, kendimi arıyordum ne buldum, başka biri olabileceğimi Hiç düşünmemiştim için, hayatı bir değer Buldum erimiş, mutlu olabilirim geldi, mutlu, pek dışarı çıkmaz, asla Ara bir tip olmadım, umutsuzca yalnız des-oldum, sen bilirsin hepsini bilirsin, belki de bir arkadaşa ihtiyacım var mutlu olmak, benim için bir şey bulamadım, Ama İlahiyat, kendimi arıyordum ne bulmuş olabilir ki başka biri için, hayatı bir değer, Hiç düşünmemiştim bulduğuma inanıyorum, mutlu, mutlu olabilirim, farkındayım (Olasılık inanıyorum), (birileri bana gözkulak inanıyorum), Ve nihayet (sonunda) Mutlu, mutlu olmak için bir yol buldu, beton kömürlerin Arasında olduğuna inanıyorum inanıyorum, kutsal bir hayalet arayan, deniz katılmadan toprak gibiydim, Mutluluk (olasılık inanıyorum), (birileri bana gözkulak inanıyorum), Ve nihayet (sonunda) bir şekilde Mutlu olmak için, mutlu buldum sanırım beni takip eden, mutlu.