Marina & The Diamonds — Immortal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina & The Diamonds adlı sanatçının "Immortal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be immortal
Like a god in the sky
I wanna be a silk flower
Like I’m never gonna die
I wanna live forever
Forever in your heart
And we’ll always be together
From the end to the start
That’s what we do it for
To reserve a place
It’s just another part of the human race
That’s what we do it for
To reserve a space
In history it’s just
Part of the human race
Race, race, race, race
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies
Chasing after time
When you love somebody
They’ll always leave too soon
But a memory, a memory
Can make a flower bloom
We wanna be remembered
Don’t wanna live in vain
But nothing lasts forever
This world is in a losing game
I wanna mean something to somebody else
Feel a significance in the real world
It’s not enough to live out a lucky life
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies
Chasing after time
No, I don't wanna be afraid, afraid to die
I just wanna be able to say that I have lived my life
Oh, all these things that humans do
To leave behind a little proof
But the only thing that doesn’t die is love
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memories of our life time**2
Everybody dies
Chasing after time
So keep me alive
So keep me alive
So keep me alive
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bir tanrı Gibi ölümsüz olmak istiyorum ben istiyorum sonsuza kadar, Sonsuza kadar kalbinde yaşamak Ve ölmek hep birlikte son insan Irkını sonsuza kadar Ama herkes ölür zaman peşindeyim, yarış, yarış, yarış sadece bir Parçası değil, tarihte bir yer ayırtmak için yaptığımız şey Bu, insan ırkının başka bir parçası bir yer rezerve Etmek için yapıyoruz Bunu baştan olacağız asla benim Gibi ipek bir çiçek olmak istiyorum, Eğer sonsuza kadar iki kere almak, iki kere Ama eğer Dünya'nın ateş içinde sona erer Ve denizler zaman içinde donmuş ise senindi ben sadece bir kurtulan bellek olacak ki bir fiyata satın alabilir miyim ölür ve benim Herkes çok erken Ama bir anı bırakırlar birini seviyorsan süre sonra ölür Peşinde olduğunu, bir bellek hatırlanmak İstiyoruz çiçek çiçek canlı boşuna istemiyor Ama hiçbir şey sonsuza dek Bu dünyanın anlamı için başka sonsuza kadar zaman sonra takip ediyorum şanslı bir hayat yaşamak için yeterli değil gerçek dünyada bir anlam Hissediyorum birini istiyorum kaybeden bir oyun Ama herkes ölür, sonsuza kadar iki kez satın alırdım bir fiyata satın alabilir miyim ölür, sonuna kadar iki kez Ama eğer Dünya'nın ateş içinde sona erer Ve denizler zaman içinde donmuş ise senindi ben sadece bir kurtulan anı olarak kalacak ve benim Hiçbir zaman Herkes peşinden ölür, korkak, korkuyor sadece hayatımı yaşadım, Ama insanlar ölmüyor tek şey sonsuza kadar zaman sonra takip ettiğim aşktır Ama herkes ölür küçük bir kanıt geride bırakmak İçin tüm bu şeylerin var olduğunu söylemek mümkün olmak istiyorum ölmek istemiyorum olduğunu, ölecek miyim diye satın sonsuza kadar bir fiyat ki satın iki kez, iki kez, Ama eğer dünyanın sonu ateş Ve denizler donmuş zaman Orada olacak olması sadece bir kurtulan anılar bizim yaşam süresi**2 Herkes ölür kovaladıktan sonra zaman tut beni hayatta tutmak Böylece beni hayatta tutmak Böylece beni hayatta