Marina & The Diamonds — The Family Jewels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina & The Diamonds adlı sanatçının "The Family Jewels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can't break the cycle
Am I just a fool?
Falling down like dominoes
Hit by family jewels
Pass it down from kid to kid
The chain will never end
Unless I decide to go to it
Will I see the end?
Oh, don't you find it strange?
Only thing we share is one last name
Did I beat you at your own game?
Typical of me to put us all to shame
Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
I can't keep my cool
I can't keep my cool
Family said that I decided
To live a loveless life
Is it my fault we stay divided
'Cause I've got too much pride
Pass the parcel, wrap unwrap
And open up the locks
Out come flying all the secrets
Of Pandora's Box
Oh you think I'm unfit
Little did you know that I was cut for it
No glass slipper will ever fit
'Cause I could never see a diamond in it
Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
I can't keep my cool
I can't keep my cool
And when we're in the dark
It echoes in your heart
And when you're far away
It beckons me to stay
And when we're in the dark
It echoes in your heart
And when you're far away
It beckons me to stay
Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
I can't keep my cool
I can't keep my cool
Şarkı sözü çevirisi
Döngüyü bozamam, sadece bir aptal mıyım?
Aile mücevherleri tarafından vurulan Domino gibi düşmek onu çocuktan çocuğa geçmek zincir asla bitmeyecek, eğer ona gitmeye karar Vermezsem, sonunu görecek miyim?
Oh, bunu tuhaf bulmuyor musun?
Paylaştığımız tek şey bir soyadım. seni kendi oyununda mı yendim?
Benim ailemize Hoş Geldin elmas Kömür mücevher, ailemize Hoşgeldin Aptallar için Kaynatın ve acı mücevherleri satıldı, ben serin benim saklayamayacağım tutabilir ben onun serin tutmak için bütün utancımızı için tipik aşksız bir hayat yaşamaya karar verdim güzel Ailem dedi çok fazla gurur var yer kapmaca bölünmüş Çünkü kalmamız benim suçum mu sar katla Ve Aç kapıyı kilitler Dışarı uçan tüm sırları, Pandora'nın Kutusu gibi seni düşünüyorum ben elverişsiz Küçük mü biliyorum vardı kesmek için Hiçbir camdan ayakkabıyı da hiç uygun Çünkü ben olabilir asla görmek bir elmas onu karşılayan bir aile mücevherleri Kömür elmas, satılan aptallık karşılayan bir aile mücevherleri Kaynatın ve acı, ben serin benim sakinliğimi koruyabilirim devam edemem Ve yüreğinde yankı karanlıkta olduğumuzu Ve ne zaman kalmak beni çağırıyor uzakta olduğunuzda kalbinizde yankı karanlıkta olduğumuz zaman Ve uzakta olduğunuzda aile için Kömür elmas mücevher, ailemize Hoşgeldin Aptallar için Kaynatın ve acı mücevher satılan, hiç hoş onun ailemize Hoş Geldin elmas Kömür mücevher tutabilir, Hoş Geldiniz kalmak beni çağırıyor O iyi olabilir satılan aptallık karşılayan bir aile mücevherleri Kaynatın ve acı olabilir, ama onun serin tutmak miyim ben serin tutmak benim yapamayacağım tutmak benim serin