Marina V — I'll Be Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marina V adlı sanatçının "I'll Be Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting up, but it’s getting late
Sometimes I wonder why I wait
I should know better but I hope tonight
Will be different
Raindrops fall on the windowpane
Locking me inside my brain
I don’t want to go out but
I don’t want to be alone
And every time I tell myself
I’ll be alright, I’ll be alright
But here I am, not better now than the day before
And I know I will never find
A better life until I’ve tried
And when I try, I’ll be alright
Mirror cracks and it makes me smile
Looks like me in a different style
I only wish that I could be what I could be
I’d wake up cold afraid of my shadow
Scared of things that I have seen in my dreams
All my fears have been self-created
Watch them burn so deep within my soul, in my soul
In my soul…
Şarkı sözü çevirisi
Bekliyorum, ama geç oluyor
Bazen neden beklediğimi merak ediyorum
Daha iyi bilmeliyim ama umarım bu gece
Farklı olacak
Yağmur damlaları pencere camına düşer
Beni beynimin içine kilitlemek
Dışarı çıkmak istemiyorum ama
Yalnız kalmak istemiyorum
Ve her zaman kendime söylüyorum
İyi olacağım, iyi olacağım
Ama ben buradayım, değil gün daha şimdi daha önce
Ve biliyorum asla bulamayacağım
Denemeden önce daha iyi bir hayat
Ve denediğimde, iyi olacağım
Ayna çatlar ve beni güldürür
Farklı bir tarzda bana benziyor
Keşke olabildiğim gibi olabilseydim.
Gölgemden korkarak soğuk uyanırdım.
Rüyalarımda gördüğüm şeylerden korkuyorum.
Tüm korkularım kendi kendine yaratıldı
Ruhumun içinde, ruhumun içinde çok derin yanmalarını izle
Ruhumda…