Marino Marini — Lo mammeta e tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marino Marini adlı sanatçının "Lo mammeta e tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti avevo detto,
dal primo appuntamento,
'e nun purta' nisciuno appriesso a te…
Invece mo nu frato,
na sora, na nepote…
sola nun staje na vota
ascimmo sempre a tre!
E mi hai promesso
«Domani chi lo sa…
vengo io soltanto…
soltanto con mamma'!»
Io, mammeta e tu…
passiammo pe' Tuledo,
nuje annanze e mammeta arreto…
Io mammeta e tu…
Sempre appriesso,
cose 'e pazze
chesta vene pure 'o viaggio 'e nozze…
Jamm’o cinema, o abballa'…
si cercammo 'e ce 'a squaglia',
comm’a nu carabbiniere
chella vene a ce afferra'… Ah… Ah…
ma, 'nnammurato,
so' rassignato
Non reagisco più…
Io, mammeta e tu…
Io, mammeta e tu…
Ma San Gennaro m’aveva fatto 'a grazia
ll’ata matina
nun ll’ha fatta aiza'
Teneva ll’uocchie 'e freve,
pareva ca schiattava,
io quase mme credevo
d’asci' sulo cu te…
Nu filo 'e voce,
pero', truvaje mamma'
«Da 'a piccerella
ve faccio accumpagna'…»
Io, soreta e tu…
Jamm’o bar 'o Chiatamone
«Vuo' 'o cuppetto o vuo' 'o spumone?»
«Chello ca costa 'e cchiu'!»
Pe' ricordo 'e 'sta jurnata,
dint’a villa, ce hanno fatt’a foto…
Vuo' 'o pallone, vuo' 'o babba'
nun se fida 'e cammena'…
guardo a essa, guardo 'o mare…
sto' penzanno 'e ce 'a mena'… Ah… Ah…
ma, 'nnammurato,
sórassignato
nun ve veco cchiu'…
Mammeta, soreta e tu…
Mammeta, soreta e tu.
Jamm’o cinema, o abballa'…
si cercammo 'e ce 'a squaglia',
comm’a nu carabbiniere
chella vène a ce afferrá… Ah… Ah…
tu mm’e 'nguajato…
me sposo a n’ata,
nun ve veco cchiù…
Mammeta, soreta e tu…
pateto, frateto e tu…
nonneta, zieta,
pateto, frateto,
nonneta, soreta, e tu
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemiştim,
ilk buluşmadan itibaren,
'e nun carry' nisciuno appriesso to you…
Bunun yerine mo NU frato,
kardeşim, yeğenim…
sola rahibe staje na oy
hep üçteyiz!
Ve bana söz vermiştin.
"Yarın kim bilir…
Tek gelen benim.…
sadece annemle!»
Ben, mammeta ve sen…
Tuledo'yu geçtik.,
nuje annanze ve mammeta arreto…
Ben mammeta ve sen…
Her zaman öğrendim,
çılgın şeyler
chesta damarlar saf 'o yolculuk' ve düğün…
Jamm'o sinema, veya dazzle'…
birbirimizi ve squaglia'yı aradık.,
çıplak bir carabbiniere olarak
chella vene a ce graba... Ah ... Ah…
ama, ' nnammurato,
Yeniden atandım.
Artık tepki yok …
Ben, mammeta ve sen…
Ben, mammeta ve sen…
Ama Aziz Gennaro beni lütuf haline getirdi.
L'ata matina
o yapmadı.
Gözlerini ve freve tuttu.,
çöküyor gibi görünüyordu.,
Neredeyse mme credevo
d'asci ' sulo cu te…
Nu tel ve ses,
ama, truvaje mamma.
"Piccerella'ya ver.
Seni yığacağım.…»
Ben, soreta ve sen…
Jamm'o bar ' o Chiatamone
"Vooo veya cuppetto veya vooo veya spumone?»
"Chello, çok pahalıya mal oluyor!»
'Recollection' ve 'sta journata' hakkında,
dint'a villa, fotoğraf çektiler…
Volo "o balon, Volo "o babba'
rahibe güveniyor've cammena'…
Ona bakıyorum, denize bakıyorum…
Ben 'sarkan' ve ben 'bir mena' değilim ... Ah ... Ah…
ama, ' nnammurato,
sorassignate
Bir daha görüşürüz.…
Mammeta, soreta ve sen…
Mammeta, soreta ve sen.
Jamm'o sinema, veya dazzle'…
birbirimizi ve squaglia'yı aradık.,
çıplak bir carabbiniere olarak
chella bu işe geliyor ... Ah ... Ah…
sen MM'E ' nguajato…
N'ata'da evleniyorum.,
UN ve veo cchiù…
Mammeta, soreta ve sen…
goofy, kardeşim ve sen…
büyükanne, teyze,
acınası, kardeşim.,
büyükanne, kız kardeş ve sen