Mario — No Remorse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario adlı sanatçının "No Remorse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn…
All i could do All i could say
is that im sorry
(sorry sorry sorry sorry) Fading
listen to me
i know i really messed up this time
Just here me out
Ohhh. you should of shown me alittle more love
(but still there aint no reason)
for me to walk out on this thing call us
(but you keep giving me the feeling)
that i should throw the towel in
(cause we can’t keep eachother no way)
cause me out in front of my friends not giving a damn on how i feel
I dont even want
(i dont want to be the guy with the tricks around you)
and you dont even know
(how many times i asked your momma what i should do)
And its my fault
(and its my fault im in a situation i may not get through)
i got bad news that i gotta break to you
i know you gonna act a fool but i gotta let her know
I had a girlfriend
in between that week we split up it was looking so good i couldn’t say no I think it’s time you know
everytime that i see you with her
i was thinking how i was picking them legs up it’s ashame when a man just can’t say no ohh yea
See what is done is done
and i realize now ain’t no taking it back
i commited the worst crime i could eva do to my girl
(damn she ain’t neva gonna me)
everytime that you through a fit
my two-way she hits saying «im on the way»
putting it down in out, up and d0wn, anyway that i say
but baby girl i really didn’t wanna!
(i dont want to be the guy with the tricks around you) wooooahhhh…
you don’t even know … Hey
(how many times i asked your momma what i should do)
she didn’t even knowwww
(and its my fault im in a situation i may not get through)
i got some real bad news to tell you
and i know you gonna act a fool
She really needs to know!
I had a girlfriend (ohhhh .yea)
in between that week we split up it was looking so good i couldn’t say no
(its gonna be bad but i gotta let a know)
everytime that i see you with her
i was thinking how i was picking them legs up (picking them legs up girl)
it’s ashame when a man just can’t say no yeah its bad
(i dun messed up)
gave up all i had with you
just for a fast
(its a pleasure)
that can never replace you
one more chance
(its a treasure)
girl you made mistakes too
I had a girlfriend
in between that week we split up
(remeber when we broke up)
it was looking so good i couldn’t say no (i couldn’t say no)
I think it’s time you know
everytime that i see you with her
i was thinking how i was getting up in ha (getting up in ha)
it’s ashame when a man just can’t say no ohh yea
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun…
Ben tüm Her şeyi yapabileceklerini söyleyebilirim
ım üzgünüm
(özür dilerim özür dilerim özür dilerim özür dilerim) Solma
beni dinle
bu sefer gerçekten berbat olduğumu biliyorum.
Sadece burada beni dışarı
Ohhh. bana biraz daha sevgi göstermeliydin.
(ama yine de hiçbir sebep yok)
bu şeyden vazgeçmem için bizi Ara.
(ama bana bu hissi vermeye devam ediyorsun)
havluyu atmam gerektiğini.
(çünkü birbirimizi hiçbir şekilde tutamayız)
çünkü arkadaşlarımın önünde kendimi nasıl hissettiğimi umursamıyorum.
İstemiyorum
(çevrenizdeki Hileleri olan adam olmak istemiyorum)
ve sen bile bilmiyorsun
(annene kaç kez ne yapmam gerektiğini sordum)
Ve bu benim hatam
(ve bu benim hatam, geçemeyebileceğim bir durumdayım)
sana söylemem gereken kötü haberlerim var.
aptal gibi davranacağını biliyorum ama ona söylemeliyim.
Bir kız arkadaşım vardı
ayrıldığımız hafta arasında o kadar iyi görünüyordu ki Hayır diyemedim sanırım zamanı geldi biliyorsun
seni onunla her gördüğümde
bacaklarını nasıl kaldırdığımı düşünüyordum. bir adam hayır diyemediğinde ashame.
Ne yapıldığını görün
ve fark ettim ki artık geri almak yok
eva'nın kız arkadaşıma yapabileceği en kötü suçu işledim.
(lanet olsun, bana neva olmayacak)
her zaman bir uyum ile
benim iki yönlü o «yolda im " diyerek vurur»
dışarı, yukarı ve d0wn aşağı koyarak, yine de diyorum
Ama bebeğim, gerçekten istemedim!
(çevrenizdeki hileler ile adam olmak istemiyorum) wooooahhhh…
bilmiyorsun bile ...
(annene kaç kez ne yapmam gerektiğini sordum)
ben knowwww bile etmedi
(ve bu benim hatam, geçemeyebileceğim bir durumdayım)
anlatmak için bazı kötü haberlerim var sana
ve aptal gibi davranacağını biliyorum.
Gerçekten bilmesi gerekiyor!
Bir kız arkadaşım vardı (ohhhh .gerçekten)
bu hafta arasında söyleyemediğim çok yakışıklı olduğunu da paylaşacağız
(bu kötü olacak, ama bunu bilmeliyim)
seni onunla her gördüğümde
bacaklarını nasıl kaldırdığımı düşünüyordum (bacaklarını kaldırıyorum kız)
bir adam sadece hayır diyemediğinde ashame evet bu kötü
(ben DUN berbat)
vazgeçtim senin için yaşadım
sadece bir oruç için
(bu bir zevk)
bu asla senin yerini alamaz
bir şans daha
(bu bir hazine)
kızım, sen de hata yaptın.
Bir kız arkadaşım vardı
o hafta arasında ayrıldık.
(ayrıldığımız zamanı hatırla)
o kadar iyi görünüyordu ki Hayır diyemedim (hayır diyemedim)
Sanırım bunu bilmenin zamanı geldi.
seni onunla her gördüğümde
ha'da nasıl kalktığımı düşünüyordum (ha'da kalkmak)
bir adam sadece hayır ohh Evet diyemediğinde ashame