Mario Castelnuovo — Amore Impossibile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Castelnuovo adlı sanatçının "Amore Impossibile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C' l’amore lupo, e ti azzanner,
con la vanit negli occhi, ed il cuore muto,
c' l’amore pecora, quello che «peccato»,
quello senza odore, e brucher il coraggio,
quello con la maglia e col pastore appresso,
e poi c' amore
.impossibile… impossibile…
Che calpesta i cuori e accarezza i nei…
con il culo basso… amore… e con l’anima sulla luna,
con un cuore pigro… amore… ed il seno lo nasconde,
con un cuore troppo grande da far scomparire il seno…
con il freddo dentro agli occhi che non raffreddore,
e con il deserto
…amore impossibile… impossibile…
Quante stelle avr il tuo cielo,
quante ne vedrai
sul tuo letto di cristallo,
perch ogni stella una speranza, e ogni notte in pi
guarderai quel cielo… e il cielo sei tu…
Con il buco nella gola, lento come un’agonia,
senza pi nemmeno un buco da portare via…
conosciuto a scuola… amore…
fra i respiri di un romanzo,
e se volti foglio ancora,
fra i respiri di un incerto corridoio di metr,
che non ha pi paura
dei ritardi di un amore
…impossibile… impossibile…
Quante stelle avr il tuo cielo,
quante ne vedrai sul tuo letto di cristallo,
perch ogni stella una speranza, e ogni notte in pi
guarderai quel cielo… e il cielo sei tu…
Senza vinti e vincitori, perch non c' pi guerra
dietro questo amore, ormai di cartapesta…
fuori dalle piste di predoni ed ombrellai,
fuori dai ricordi che hai strappato agli usurai…
amore immaginato, creduto… e senza pi ferite,
amore che non ha i contorni
…cercami…
Şarkı sözü çevirisi
Orada Aşk kurt, ve sen azzanner,
gözlerinde kibir ve sessiz bir kalp ile,
C 'aşk koyun, ne" günah»,
kokusu olmayan biri ve cesaret brucher,
gömlekli ve yanında Çoban olan.,
ve sonra aşk var
.İmkansız... İmkansız…
O ki kalpleri ezer, kalpleri okşar.…
alçak bir kıç ile ... aşk... ve Ay'da bir ruh,
tembel bir kalple ... aşk... ve göğüs onu gizler,
göğsü yok etmek için çok büyük bir kalple…
soğuk değil daha gözlerinin içine soğuk ile,
ve çöl ile
... aşk imkansız ... İmkansız…
Gökyüzünün kaç yıldızı olacak,
kaç tane göreceksin
kristal yatağında,
her yıldız için bir umut ve her gece daha fazlası
Gökyüzü ne kadar güzel olacak ... ve gökyüzü sensin…
Boğazda bir delik ile, acı gibi yavaş,
almak için bir delik bile olmadan…
okulda bir araya geldi ... aşk…
bir romanın nefesleri arasında,
ve eğer tekrar yüz yüze gelirsen,
belirsiz bir metro koridorunun nefesleri arasında,
kim daha fazla korku var
bir aşkın gecikmeleri
... İmkansız... İmkansız…
Gökyüzünün kaç yıldızı olacak,
kristal yatağınızda kaç tane göreceksiniz,
her yıldız için bir umut ve her gece daha fazlası
Gökyüzü ne kadar güzel olacak ... ve gökyüzü sensin…
Kazananlar ve kaybedenler olmadan, çünkü daha fazla savaş yok
bu aşkın arkasında, şimdi papier-mache…
Raiders ve şemsiyelerin yamaçlarından,
tefecilerden çaldığın hatıralardan.…
aşk hayal edildi, inanıldı ... ve daha fazla yara olmadan,
konturları olmayan aşk
…çalışmak…