Mario Castelnuovo — Piazza Del Campo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Castelnuovo adlı sanatçının "Piazza Del Campo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piazza del Campo,
terra siena bruciata dal sole di questi cavalli,
che nessuno di razza ma forti,
qui servono quelli…
Piazza del Campo,
una pista cos non prevede le gambe sottili,
eleganti di quei purosangue dai cuori leggeri,
una pista cos non prevede forse neanche le tue…
che stanno tremando…
e non riescono a entrare nel ritmo di mille tamburi,
e non riescono a cogliere il segno di mille pensieri,
Piazza del Campo,
ed il sole lasciava la sera a dirigere i tetti,
e i cavalli che urlavano ai canapi e stavano stretti…
la conosco quell’ansia, che anch’io
sono uscito di l…
Piazza del Campo…
Tu… non capisco ancora chi sei tu,
tu chiss se hai pianto mai…
Tu… non ricordo ancora chi eri tu,
fra la seta di quei fazzoletti e fra
la terra rossa dei capelli tuoi…
…non mi ricordo pi…
Piazza del Campo,
solo il tempo per l’ultimo cenno d’intesa sottile,
pure tu come loro chiss se sei pronta a tradire,
Piazza del Campo,
ti ricordi, dall’alto sembrava un’enorme conchiglia,
e lo sparo iniziale era il lampo di un’unica perla,
ora gli uomini sanno che gli uomini fanno cos…
Piazza del Campo,
non stupirti se adesso il fantino caduto per terra,
questa pista pretende al traguardo la bestia pi bella,
Piazza del Campo,
nella vita lo stesso, chi vince comunque il cavallo,
casomai resta un dubbio soltanto, decidere quello
che fra noi, solamente fra noi, lo ricorda di pi…
Piazza del Campo…
Tu, non capisco ancora che sei tu,
tu chiss se hai pianto mai…
tu non ricordo ancora chi eri tu,
fra la seta di quei fazzoletti e fra
la terra rossa dei capelli tuoi…
…non mi ricordo pi…
Piazza del Campo,
non stupirti se hai visto il fantino cadere per terra,
ogni pista pretende al traguardo la bestia
pi bella… Piazza del Campo…
Şarkı sözü çevirisi
Piazza del Campo,
siena toprakları bu atların güneşi tarafından yakıldı,
hiçbir cins ama güçlü,
işte onlara hizmet et…
Piazza del Campo,
bir cos parça ince bacaklar için sağlamaz,
ışık kalpleri ile bu safkan zarif,
cos Pisti seninkini bile içermiyor.…
kim titriyor…
ve binlerce davulun ritmine giremezler,
ve binlerce düşüncenin işaretini kavrayamıyorlar,
Piazza del Campo,
ve güneş çatıları yönlendirmek için akşamdan ayrıldı,
ve kanepelere çığlık atan ve sıkı duran atlar…
Bu endişeyi biliyorum, ki ben de
L çıktım …
Piazza del Campo…
Sen... Hala kim olduğunu anlamıyorum.,
hiç ağladı mı diye düşünürsün …
Sen... Hala kim olduğunu hatırlamıyorum.,
bu mendillerin ipeği arasında ve arasında
saçının Kırmızı toprağı…
... Başka bir şey hatırlamıyorum …
Piazza del Campo,
anlayışın son ince başını sallamak için sadece zaman,
ihanet etmeye hazır olup olmadığını bilen onlardan hoşlanıyorsun bile.,
Piazza del Campo,
unutmayın, yukarıdan büyük bir kabuk gibi görünüyordu,
ve ilk atış tek bir incinin parlamasıydı,
şimdi erkekler erkeklerin ne yaptığını biliyor…
Piazza del Campo,
şimdi Jokey yere düşerse şaşırmayın,
bu parça bitiş çizgisine en güzel canavarı iddia ediyor,
Piazza del Campo,
hayatta aynı, kim hala ATI kazanır,
sadece bir şüphe kalması durumunda, buna karar verin
aramızdaki şey, sadece aramızdaki şey, ona daha fazlasını hatırlatıyor…
Piazza del Campo…
Sen, hala sen olduğunu anlamıyorum.,
hiç ağladı mı diye düşünürsün …
hala kim olduğunu hatırlamıyorsun.,
bu mendillerin ipeği arasında ve arasında
saçının Kırmızı toprağı…
... Başka bir şey hatırlamıyorum …
Piazza del Campo,
eğer Jokey yere düştüğünü gördüyseniz şaşırmayın,
her parça bitiş çizgisine canavar iddia ediyor
daha güzel ... Piazza del Campo…