Mario Cimarro — Relativo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Cimarro adlı sanatçının "Relativo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Contigo todo es relativo
Сada beso tuyo parece distinto
Si me voy o me quedo
Te da lo mismo
Sólo depende de tu instinto
Contigo todo es relativo
Eres todo fuego y a veces frío
Confundes el infierno con el paraíso
Y cambiarte solo es tiempo perdido
¿Amigos o enemigos?
¿Es amor o simplemente capricho?
(¿o sí esto es desamor?)
Dime tú lo que somos
Porque mi alma esta corriendo peligro
No sé que tengo yo contigo
Me das de premio tu castigo
No sé porque te necesito
Si todo lo que tú me das es relativo
O-o o-o o-o es relativo
No entiendo como sigo contigo
Es tu amor un salto hacia el vacío
Si te rompe alguna noche algún suspiro
Sabes que es un sólo relativo
¿Amigos o enemigos?
¿Es amor o simplemente capricho?
(¿o sí esto es desamor?)
Dime tú lo que somos
Porque mi alma esta corriendo peligro
No sé que tengo yo contigo
Me das de premio tu castigo
No sé porque te necesito
Si todo lo que tu me das es relativo
O-o o-o o-o es relativo
Şarkı sözü çevirisi
Seninle her şey göreceli, her öpücüğün farklı görünüyor, eğer ayrılırsam ya da kalırsam, sana aynı şeyi verir, sadece içgüdülerinize bağlıdır, seninle her şey göreceli, hepiniz ateşsiniz ve bazen soğuk, cehennemi Cennetle karıştırıyorsunuz ve değişim sadece zaman kayıp Arkadaşlar ya da Düşmanlar mı?
Aşk mı yoksa sadece heves mi?
(yoksa bu aşk mı? Biz ne ruhum tehlikede, çünkü seninle sahip olduğum şeyi bana ver sana her şeyi o görecelidir eğer sana ihtiyacım var neden bilmiyorum bana ödül ceza vermek bilmiyorum sen söyle-Ey-Ey-Ey-Ey-Ey seninle duruyorum eğer bazı geceler sadece akraba dost ya da düşman olduğunu biliyorsun bazı derin bir nefes bozulursa boşluğa aşkın bir sıçrama yaptı anlamıyorum görecelidir?
Aşk mı yoksa sadece heves mi?
(yoksa bu aşk mı? Ruhum tehlikede, çünkü biz ne seninle ne var bilmiyorum ama eğer bana verdiğin her şey göreceli ise sana ihtiyacım var neden bilmiyorum bana ceza ödül ver-Ey-Ey-Ey-Ey-Ey-Ey görecelidir sen söyle