Mario Frangoulis — Time For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Frangoulis adlı sanatçının "Time For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you don’t have time for a thought to show you care, If you don’t have time
to call or just be there, If you don’t have time to feel or to cry,
All your dreams in color will fade to black and white. No more love in your
eyes, no more sun in the sky
It’s time for me to say goodbye. To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies.
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
If your words have no more voice to comfort me, If your hands have no more need
to reach for me, If your eyes have no more light to shine for me,
Than I will find my way through darkness, to a new day. No more clouds,
no more fears, No more doubts, no more tears.
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life.
And with every new dawn
I will go on, I will go on
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
I will go on!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir düşünce için zaman yoksa size bakım göstermek için, Eğer zaman yoksa
aramak ya da sadece orada olmak, hissetmek ya da ağlamak için zamanınız yoksa,
Renkli tüm hayalleriniz siyah beyaza dönüşecek. Senin artık aşk yok
gözler, gökyüzünde daha fazla güneş yok
Veda zamanım geldi. Gökyüzünde bir yıldız için ufka bakmak için
Sabah senin tanığın olsun
Bu aşkın öldüğü ana kadar.
Bana veda etmek için
Ve hayatımda yeni bir şafağa yükselmek
Eğer sözlerin beni rahatlatmak için daha fazla sese sahip değilse, ellerin daha fazla ihtiyaç Duymuyorsa
bana ulaşmak için, gözlerin benim için parlayacak daha fazla ışık yoksa,
Karanlıktan yeni bir güne kadar yolumu bulacağım. Daha fazla bulut yok,
daha fazla korku yok, daha fazla şüphe yok, daha fazla gözyaşı yok.
Bana veda etmek için
Gökyüzünde bir yıldız için ufka bakmak için
Sabah senin tanığın olsun
Bu aşk öldüğü an için
Bana veda etmek için
Ve hayatımda yeni bir şafağa yükselmek.
Ve her Yeni Şafak ile
Gideceğim, gideceğim
Bana veda etmek için
Gökyüzünde bir yıldız için ufka bakmak için
Sabah senin tanığın olsun
Bu aşk öldüğü an için
Bana veda etmek için
Ve hayatımda yeni bir şafağa yükselmek
Devam edeceğim!