Mario Guerrero — Si no estás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Guerrero adlı sanatçının "Si no estás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lluvia en mi ventana está golpeando sin parar
Y todo aquel me dice
Que te extraño más y más
El cuarto no es el mismo sin tu amor
Y llegan los recuerdos y el dolor
De no tenerte y tu adiós
Me miro en el espejo estoy atormentado
Mi mundo sin el tuyo está paralizado
Y yo sin ti no sé qué hacer.
Estoy sufriendo tanto, estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no lloré, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino,
No tengo mi destino si no estás.
La tarde está muriendo ya llegó la oscuridad
La lluvia en mi venta continúa sin parar
Me acuesto en nuestra cama solo siento frío
Mi cuerpo sin tu cuerpo y ese gran vacío
Tan difícil de ocultar.
Estoy sufriendo tanto estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no llore, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino, no tengo mi destino y...
Muero de amor
Ya no soporto el dolor
Perderte no.
Estoy sufriendo tanto estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no llore, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino,
No tengo mi destino si no estás.
Şarkı sözü çevirisi
Penceremdeki yağmur durmadan çalıyor ve herkes bana seni daha çok özlediğimi söylüyor, oda Senin sevgin ve anıların olmadan aynı değil ve sana sahip olmamanın acısı ve elveda aynaya bakıyorum, seninki olmadan dünyam felç oldu ve ben sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Çok acı çekiyorum, aşığım, kendi etimde hissediyorum, bana ne oldu, ağlıyorum, ağlamadığım bir şey, hayatım, ağlamayı hiç düşünmediğim bir şey, yalnızım ve seni insanlarda görüyorum, bedenim ve ruhum var, ama yolsuz bir yol yok, eğer sen değilsen kaderim var.
Akşam ölüyor, karanlık geldi, satışımdaki yağmur durmadan devam ediyor, yatağımızda uzanıyorum, sadece soğuk hissediyorum, bedenim olmadan bedenim ve bu büyük boşluk saklanmak için çok zor.
Çok acı çekiyorum, aşığım, kendi etimde hissediyorum, bana ne oldu, ağlıyorum, ağlamadığım bir şey, hayatım, ağlamayı hiç düşünmediğim bir şey, yalnızım ve seni insanlarda görüyorum, bedenim ve ruhum var, ama yolsuz bir yol yok, kendi kaderim var ve...
Sevgiden ölüyorum, artık seni kaybetmenin acısına dayanamıyorum.
Çok acı çekiyorum, aşığım, kendi etimde hissediyorum, bana ne oldu, ağlıyorum, ağlamadığım bir şey, hayatım, ağlamayı hiç düşünmediğim bir şey, yalnızım ve seni insanlarda görüyorum, bedenim ve ruhum var, ama yolsuz bir yol yok, eğer sen değilsen kendi kaderim var.