Mario Lavezzi — Dolcissima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Lavezzi adlı sanatçının "Dolcissima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Orizzonti di luna ai cancelli dell’anima
emozioni che non conoscevo piu'
basta un po' di fortuna e ci si illumina
tra tutti quegli sguardi, tu…
mi sento scivolare un po' piu' su.
e poi senza parole capirsi in un attimo
riscoprire il calore
di una strana allegria
e tenere l’amore rinchiuso in un attico
perche' non si consumi subito
e un vento freddo se lo porti via…
dolcissima la nostra sera scendera'
dolcissima…
sui tuoi passi leggeri e sui miei
e lo so che anche tu come lei
sarai dolcissima
dolcissimo…
come l’ultimo raggio di sole
come un’onda che sfiora le vele
come sogni che sanno di miele e di magia.
(Instrumental)
e lasciar le paure
rinchiuse in un attico
perche' vogliamo amarci subito
e tutto il resto poi sia quel che sia.
dolcissima la nostra sera scendera'
dolcissima…
sui tuoi passi leggeri e sui miei
e lo so che anche tu come lei
sarai dolcissima
dolcissimo…
come l’ultimo raggio di sole
come un’onda che sfiora le vele
come sogni che sanno di miele e di magia.
(Instrumental)
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun kapılarında ay ufukları
artık bilmediğim duygular
sadece biraz şans ve yanar
tüm bu bakışlar arasında, sen…
Biraz daha yükseğe kayıyormuşum gibi hissediyorum.
ve sonra kelimeler olmadan bir anda birbirlerini anlarlar
ısıyı yeniden Keşfet
garip bir tezahürat
ve aşkı tavan arasında kilitli tut
neden hemen giymiyorsun?
ve soğuk bir rüzgar onu götürürsen…
Tatlı gecemiz aşağı gelecek
tatlılık…
ışık adımlarında ve benim
ve seni onun kadar iyi tanıyorum.
olur çok tatlı olur
tatlılık…
güneş ışığının son ışını gibi
yelkenlere dokunan bir dalga gibi
Bal ve sihir tadı olan rüyalar gibi.
(Etkili)
ve korkuları bırak
bir tavan arasında kilitli
çünkü birbirimizi hemen sevmek istiyoruz.
ve diğer her şey her neyse.
Tatlı gecemiz aşağı gelecek
tatlılık…
ışık adımlarında ve benim
ve seni onun kadar iyi tanıyorum.
olur çok tatlı olur
tatlılık…
güneş ışığının son ışını gibi
yelkenlere dokunan bir dalga gibi
Bal ve sihir tadı olan rüyalar gibi.
(Etkili)