Mario Lopez — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Lopez adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
for the first time in my life,
i can’t admit that i really needed a change
'cause i’m tired of this fighting,
tired of goin back and forward,
it’s mainly with myself, 'cause now i see,
i need some help,
and i know we’ve tried everything else,
so now it’s time i try the truth, and it’s you,
'cause girl i see the light,
and it’s all 'cause of you, and whatcha do,
you’ve left my past behind,
you brought me to heaven, i’m in heaven,
it’s like you opened up the gate for me,
and let me into your heaven, i’m in heaven,
i never could have made it all by myself,
i heard you sayin
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
babygirl you’re heavensent,
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
girl i’m givin up on my sins
i made it,
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
i made it,
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
it wasn’t long after i met you, that i got right,
you showed me a better place,
and i got it in sight, i ain’t gonna let it go,
i’ve waited for too long, i’ll stay strong, i won’t do
wrong,
'cause i only can hurt myself,
and that ain’t what i’m tryin to do, i love you,
'cause girl i see the light
and it’s all 'cause of you, i love you,
'cause girl you changed my life,
you brought me to heaven, i’m in heaven,
it’s like you opened up the gates for me,
and let me into your heaven, i’m in heaven,
i never could have made it all by myself,
i heard you sayin
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
babygirl you’re heavensent,
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
girl i’m givin up all my sins
i made it,
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
i made it,
i made it, (i made it)
i made it, welcome to the promise land
if it wasn’t for you, where would i be baby,
if it wasn’t for you, where would i be baby, (the bad
part about it is)
i need you…
girl i need you… (?)
said i’m so gone…
baby, then i heard you sayin
welcome to the promise land, welcome to the
promise land,
welcome, welcome,
babygirl you’re heavensent,
welcome to the promise land, welcome to the
promise land, (you know it)
welcome, welcome, (for you)
girl i’m givin up all my sins
i made it,
i made it,
i made it, (baby) welcome to the promise land,
i made it,
i made it,
i made it, (she said) welcome to the promise land,
i made it, (so happy)
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
i made it,
i made it,
i made it, welcome to the promise land,
made it baby,
i made it, oh yeah,
uuuh, yeah yea, yea,
welcome to the promise land
Şarkı sözü çevirisi
hayatımda ilk defa ,
gerçekten bir değişikliğe ihtiyacım olduğunu itiraf edemem
bu sıkıldım çünkü mücadele,
ileri geri gitmekten bıktım,
çoğunlukla kendimle ilgili, çünkü şimdi anlıyorum,
yardıma ihtiyacım var ,
her şeyi denediğimizi biliyorum.,
şimdi gerçeği denemenin zamanı geldi ve bu sensin,
çünkü kız ışığı görüyorum.,
ve hepsi senin yüzünden ve ne yapıyorsun,
geçmişimi geride bıraktın.,
beni cennete getirdin, cennetteyim.,
sanki benim için kapıyı açmışsın gibi.,
ve cennete girmeme izin ver, cennetteyim,
hepsini tek başıma başaramazdım.,
sayin duydum
vaat edilen topraklara geldiniz, hoş geldiniz
hedef,
hoş geldiniz, hoş geldiniz,
babygirl heavensent konum,
vaat edilen topraklara geldiniz, hoş geldiniz
hedef,
hoş geldiniz, hoş geldiniz,
kız günahlarımdan vazgeçiyorum.
yaptım ,
yaptım ,
başardım, vaat edilen ülkeye hoş geldiniz,
yaptım ,
yaptım ,
başardım, vaat edilen ülkeye hoş geldiniz,
hakkım var bu tanışmadan sonra değildi. ,
bana daha iyi bir yer gösterdin.,
ve onu gördüm, gitmesine izin vermeyeceğim,
çok uzun süre bekledim, güçlü kalacağım, yapmayacağım
Yanlış,
çünkü sadece kendime zarar verebilirim.,
ve yapmaya çalıştığım şey bu değil, seni seviyorum,
çünkü kız ışığı görüyorum.
ve hepsi senin yüzünden, seni seviyorum,
çünkü kızım hayatımı değiştirdin.,
beni cennete getirdin, cennetteyim.,
sanki benim için kapıları açmışsın gibi.,
ve cennete girmeme izin ver, cennetteyim,
hepsini tek başıma başaramazdım.,
sayin duydum
vaat edilen topraklara geldiniz, hoş geldiniz
hedef,
hoş geldiniz, hoş geldiniz,
babygirl heavensent konum,
vaat edilen topraklara geldiniz, hoş geldiniz
hedef,
hoş geldiniz, hoş geldiniz,
kızım tüm günahlarımdan vazgeçiyorum.
yaptım ,
yaptım ,
başardım, vaat edilen ülkeye hoş geldiniz,
yaptım ,
ben yaptım, (ben yaptım)
başardım, vaat edilen ülkeye hoş geldiniz
eğer sen olmasaydın, nerede olurdum bebeğim?,
eğer sen olmasaydın, nerede olurdum bebeğim, (kötü
bu konuda bir parçasıdır)
Sana ihtiyacım var…
kızım sana ihtiyacım var ... (?)
yani ben gidiyorum dedi …
bebeğim, sonra dediğini duydum.
vaat edilen topraklara geldiniz, hoş geldiniz
hedef,
hoş geldiniz, hoş geldiniz,
babygirl heavensent konum,
vaat edilen topraklara geldiniz, hoş geldiniz
promise land, (bunu biliyorsun)
hoş geldiniz, hoş geldiniz, (sizin için)
kızım tüm günahlarımdan vazgeçiyorum.
yaptım ,
yaptım ,
başardım, (bebeğim) vaat ülkesine hoş geldiniz,
yaptım ,
yaptım ,
ben yaptım, (dedi) vaat topraklarına hoş geldiniz,
ben yaptım, (çok mutlu)
yaptım ,
başardım, vaat edilen ülkeye hoş geldiniz,
yaptım ,
yaptım ,
başardım, vaat edilen ülkeye hoş geldiniz,
bebek yaptı,
başardım, oh evet,
uuuh, Evet, Evet, Evet,
vaat edilen ülkeye hoş geldiniz