Mario Pelchat — M'laisse Pas Tomber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Pelchat adlı sanatçının "M'laisse Pas Tomber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est ce que t’as?
Qu’est ce que j’ai dit?
Qu’est ce que j’ai fait d’interdit?
Si j’ai cassé tes jouets
C'était sans l’faire exprès
Tous mes châteaux de sable
Se meurent aux creux des vagues
Et même si j’ai triché
Toi je t’aime pour de vrai
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus parler
Même plus bouger, non
Plus respirer
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus mentir
Faut pas partir non
j’veux pas mourir
Oh s’il te plaît
M’laisse pas tomber
Sans toi qu’est-ce que je suis
Un étranger dans tes nuits
Mais arrête
Et donne-moi une chance
De t’aimer en silence
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus parler
Même plus bouger non
Plus respirer
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus mentir
Faut pas partir non
J’veux pas mourir
Oh s’il te plaît, oh baby
M’laisse pas tomber
Non, non, non, non, non
Parle-moi, touche-moi
M’laisse pas tomber
Comme un mouchoir
Abandonné côté départ
M’laisse pas tomber
J’peux en claquer
Comme un ballon non
Qu’on a lâcher
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
Je vais changer
Laisse-moi t’aimer
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber.
Şarkı sözü çevirisi
Senin neyin var?
Ne dedim ben?
Yasak ne yaptım?
Eğer oyuncaklarını kırdıysam
Bilerek yapmadan oldu
Tüm kum kalelerim
Dalgaların derinliklerinde öl
Ve hile yapsam bile
Seni gerçekten seviyorum
Ama beni hayal kırıklığına uğratma.
- Daha fazla konuşmak istemiyorum.
Hareket daha yok bile
Daha fazla nefes
Ama beni hayal kırıklığına uğratma.
Artık yalan söylemeyeceğim.
Gitmek zorunda değilsin.
Ölmek istemiyorum
Oh lütfen
Beni hayal kırıklığına uğratma
Sensiz ben neyim
Gecelerinde bir yabancı
Ama dur
Ve bana bir şans ver
Seni sessizce sevmek için
Ama beni hayal kırıklığına uğratma.
- Daha fazla konuşmak istemiyorum.
Daha fazla hareket yok
Daha fazla nefes
Ama beni hayal kırıklığına uğratma.
Artık yalan söylemeyeceğim.
Gitmek zorunda değilsin.
Ölmek istemiyorum
Oh lütfen, oh bebeğim
Beni hayal kırıklığına uğratma
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Konuş benimle, dokun bana
Beni hayal kırıklığına uğratma
Bir mendil gibi
Terk edilmiş başlangıç tarafı
Beni hayal kırıklığına uğratma
Çarpabilirim.
Bir balon gibi hayır
Gidelim biz
Beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma
Değiştireceğim
Seni sevmeme izin ver
Beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma.