Mario Venuti — Galatea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Venuti adlı sanatçının "Galatea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo, io ti amo
E non voglio più nascondere il mio viso davanti a te
Galatea, io ti guardo mentre danzi sulle onde, mentre canti
Tu sei l'unica creatura che mi sfida e non mi teme.
Mi ferisce il tuo disprezzo, io lo so, non sono bello
Ma ti offro un cuore grande, da gigante
Posso sempre imparare a cambiare le rozze maniere
In modi gentili per te
E forse allora tu mi amerai.
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo, io ti amo
E quell'uomo che osa essermi rivale, lo ucciderò
Io lo ucciderò.
Mi ferisce il tuo disprezzo, io lo so, non sono bello
Ma so amare in modo grande, da gigante
Posso sempre imparare a cambiare le rozze maniere
In modi gentili per te
E forse allora tu mi amerai.
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo...
Şarkı sözü çevirisi
Galatea, bugün herkese seni sevdiğimi söylemek istiyorum, seni seviyorum ve artık yüzümü senden önce gizlemek istemiyorum Galatea, dalgaların üzerinde dans etmeni izliyorum, şarkı söylerken bana meydan okuyan ve benden korkmayan tek yaratık sensin.
Hor görmen beni incitti, biliyorum, güzel değilim, ama sana büyük bir kalp teklif ediyorum, bir dev olarak, her zaman kaba tavırları senin için nazik bir şekilde değiştirmeyi öğrenebilirim ve belki o zaman beni seveceksin.
Galatea, bugün herkese seni sevdiğimi, seni sevdiğimi ve bana rakip olmaya cesaret eden adamı, onu öldüreceğimi, onu öldüreceğimi söylemek istiyorum.
Hor görmen beni incitiyor, biliyorum, güzel değilim, ama harika bir şekilde sevmeyi biliyorum, bir dev olarak her zaman kaba tavırları senin için nazik yollarla değiştirmeyi öğrenebilirim ve belki o zaman beni seveceksin.
Galatea, bugün herkese seni sevdiğimi söylemek istiyorum...