Marion — Is That So? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marion adlı sanatçının "Is That So?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at my face
Do I look as though I still need you
There’s a time
And a place
And it’s neither
Now what can you do Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
I look at your face
I can see I’m not the flavour today
I will try and keep with your pace
But I’m scared the only one left
Will be me Sight right out of phase
Soon to be coming down
I will always find a way
Of bringing these things that
Fuck up my day
Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Don’t look at my face
I’ve seen you doing it to people you hate
Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Would be doing
Would be doing fine
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme bak
Sana hala ihtiyacım var gibi görünüyor muyum
Bir zaman var
Ve bir yer
Ve ikisi de değil
Şimdi ne yapabilirsin bir şeyler oluyor
Ve aynı şey olacak
Herkesin başına
Şimdi biraz boşluğa ihtiyacım var.
çünkü şimdi nasıl devam edebileceğimizi anlamıyorum.
Tüm ihtiyacım vardı
İyi yapmış olurum
Yüzüne bakıyorum
Bugün lezzet değilim görebiliyorum
Hızınıza sadık kalmaya çalışacağım.
Ama sadece bir tane kaldı korkuyorum
Aşamadan hemen çıkacağım
Yakında aşağı inecek
Her zaman bir yol bulacağım.
Bu şeyleri getirmekten
Günümü siktir et
Bir şeyler oluyor
Ve aynı şey olacak
Herkesin başına
Şimdi biraz boşluğa ihtiyacım var.
çünkü şimdi nasıl devam edebileceğimizi anlamıyorum.
Tüm ihtiyacım vardı
İyi yapmış olurum
Şimdi isteseydim
Tüm ihtiyacım vardı
İyi yapmış olurum
Yüzüme bakma
Nefret ettiğin insanlara bunu yaptığını gördüm.
Bir şeyler oluyor
Ve aynı şey olacak
Herkesin başına
Şimdi biraz boşluğa ihtiyacım var.
çünkü şimdi nasıl devam edebileceğimizi anlamıyorum.
Tüm ihtiyacım vardı
İyi yapmış olurum
Şimdi isteseydim
Tüm ihtiyacım vardı
İyi yapmış olurum
Yapıyor olurdu
Her şey iyi olurdu