Marionette — Parasite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marionette adlı sanatçının "Parasite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From every frightened failure,
You learned to fear the brave.
And for your every weakness,
You learned to find someone to blame.
You make me scream. You make me sick.
How you oppress by your submission,
And how your justice is defined,
As forcing me to be your equal.
We will not derail
For your mistakes you want us all to fail.
You want to turn our pride to shame
But I refuse not to do my best.
I won’t shut up. I won’t sit still.
For what you feed on you are the parasite.
For your crimes against will and freedom,
I dub you parasite.
I see it in your eyes
The eyes of a beggar
To feel guilty for my strife
I hear you rationalizing with blunt thoughts and words
Hear you try disguise jealousy as pure morality
and you fail to see how you abuse and twist what empathy’s supposed to be Curse you bastard!
You make me scream. You make me sick.
The way you want to be a victim,
and how you hate the ones who dare
for what their actions say ' bout you
For what you feed on, you are the parasite
For your crimes against will and freedom,
I dub you parasite.
And I promise you will never have what’s mine
You will never have what’s mine
Parasite
(We will not, derail)
For what you feed on you are the parasite
For your crimes against will and freedom
I dub you parasite
And I promise you will never have what’s mine
You will never have what’s mine
Şarkı sözü çevirisi
Her korkmuş başarısızlıktan,
Cesurlardan korkmayı öğrendin.
Ve her zayıflığın için,
Suçlayacak birini bulmayı öğrendin.
Beni çığlık attırıyorsun. Beni hasta ediyorsun.
Boyun eğerek nasıl eziyet ediyorsun,
Ve adaletiniz nasıl tanımlanır,
Eşit olmak için bana zorlama gibi.
Raydan çıkmayacağız.
Hatalarınız için hepimizin başarısız olmasını istiyorsunuz.
Gururumuzu utandırmak istiyorsun.
Ama elimden gelenin en iyisini yapmamayı reddediyorum.
Susmayacağım. Kıpırdamadan oturmayacağım.
Beslediğiniz şey için parazitsiniz.
İrade ve özgürlüğe karşı işlediğiniz suçlar için,
Sana parazit diyorum.
Bunu gözlerinde görüyorum
Bir dilencinin gözleri
Çekişmem için suçlu hissetmek
Künt düşüncelerle ve kelimelerle rasyonelleştirdiğini duyuyorum
Kıskançlığı saf ahlak olarak gizlemeye çalıştığını duydum.
ve empatinin ne olması gerektiğini nasıl kötüye kullandığını ve çarpıttığını göremiyorsun, seni piç!
Beni çığlık attırıyorsun. Beni hasta ediyorsun.
Kurban olmak istediğin yol,
ve cesaret edenlerden nasıl nefret ediyorsun
yaptıklarının senin hakkında ne söylediği için
Beslediğin şey için, sen bir parazitsin
İrade ve özgürlüğe karşı işlediğiniz suçlar için,
Sana parazit diyorum.
Ve söz veriyorum bana ait olana asla sahip olmayacaksın.
Benim olana asla sahip olamayacaksın.
Parazit
(Raydan çıkmayacağız)
Beslediğin şey için parazitsin.
İrade ve özgürlüğe karşı işlediğiniz suçlar için
Seni parazit olarak adlandırıyorum
Ve söz veriyorum bana ait olana asla sahip olmayacaksın.
Benim olana asla sahip olamayacaksın.