Marionette — This is the end şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marionette adlı sanatçının "This is the end" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a numbness that’s weighing down on us.
A wretched gray construction made of our wealth and loss.
And to be empty seems like the drug of choice,
Against the choices that they offer us.
We fail ourselves, crawl and won’t stand up They tell us, «this is growing up.»
There is a judgment that they pass down on us When we become what they are not.
Their only weapon is pointed at our hearts,
To brand us and to shut us out.
And it will hurt and it will scar,
And they will make you the loneliest soul in the world.
But you’ll shine in the fire, my witch on the pyre.
Burn into something new.
And it will hurt and it will scar,
And they will make you the loneliest soul in the world,
But you’ll shine in the fire, my witch on the pyre.
Burn into something new.
This is the end of the world.
And I know it’s the beginning.
This is the end of the world,
And I know it’s the beginning of you.
And it will hurt and it will scar,
And they will make you the loneliest soul in the world.
And you’ve been hurt and you’ve been scarred.
They tried to make you the loneliest soul in the world,
But you shone in the fire, my witch on the pyre,
Turned yourself into you.
Şarkı sözü çevirisi
Üzerimize düşen bir uyuşma var.
Zenginliğimizden ve kayıplarımızdan oluşan sefil gri bir yapı.
Ve boş olmak tercih edilen ilaç gibi görünüyor,
Bize sundukları seçimlere karşı.
Kendimiz başarısız oluyoruz, sürünüyoruz ve ayağa kalkmıyoruz, bize " bu büyüyor.»
Onlar ne olduğumuzda üzerimize geçer bir yargıdır.
Onların tek silahı kalplerimize işaret ediyor.,
Bizi markalamak ve dışlamak için.
Ve acıtacak ve yara izi kalacak,
Ve seni dünyanın en yalnız ruhu yapacaklar.
Ama sen ateşin içinde parlayacaksın, cadım ateşte.
Yeni bir şey yak.
Ve acıtacak ve yara izi kalacak,
Ve seni dünyanın en yalnız ruhu yapacaklar,
Ama sen ateşin içinde parlayacaksın, cadım ateşte.
Yeni bir şey yak.
Bu dünyanın sonu değildir.
Ve bunun başlangıç olduğunu biliyorum.
Bu dünyanın sonu değildir ,
Ve sen başlangıcı olduğunu biliyorum.
Ve acıtacak ve yara izi kalacak,
Ve seni dünyanın en yalnız ruhu yapacaklar.
Yaralandın ve yaralandın.
Seni dünyanın en yalnız ruhu yapmaya çalıştılar.,
Ama sen ateşte parladın, cadım ateşte,
Kendini kendine çevirdi.