Marisa Monte — Bem Que Se Quis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Bem Que Se Quis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bem que se quis, depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o que que a vida fez da nossa vida
O que que a gente não faz por amor
Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é meu maior prazer
E o teu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro seu mar
Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo
Pesando sobre o meu
Vem, meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar, me beija e me faz esquecer
Bem que se quis, depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o que que a vida fez da nossa vida
O que que a gente não faz por amor
Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é meu maior prazer
E o teu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro seu mar
Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo
Pesando sobre o meu
Vem, meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar, me beija e me faz esquecer
Şarkı sözü çevirisi
Eğer istersen, yine de mutlu ol
Ama geri dönüş yolu yok
Ve hayat hayatımızdan ne yaptı
Aşk için ne yapmıyoruz
Ama her neyse
Seni unutmayı unuttum çünkü
Dileğin benim en büyük zevkim
Ve senin kaderin her zaman daha fazlasını istemektir
Benim yolum senin denize akıyor
Şimdi yaklaş, yaklaş.
Hızlı gel, sonsuz gel
İçimde vücudunu hissetmek istiyorum
Benim üzerinde tartım
Gel, aşkım, bana gel
Sarılarak beni yavaş yavaş, beni öper ve unutmamı sağlıyor
Eğer istersen, yine de mutlu ol
Ama geri dönüş yolu yok
Ve hayat hayatımızdan ne yaptı
Aşk için ne yapmıyoruz
Ama her neyse
Seni unutmayı unuttum çünkü
Dileğin benim en büyük zevkim
Ve senin kaderin her zaman daha fazlasını istemektir
Benim yolum senin denize akıyor
Şimdi yaklaş, yaklaş.
Hızlı gel, sonsuz gel
İçimde vücudunu hissetmek istiyorum
Benim üzerinde tartım
Gel, aşkım, bana gel
Sarılarak beni yavaş yavaş, beni öper ve unutmamı sağlıyor