Marisa Monte — Carnavália şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Carnavália" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vem pra minha ala
Que hoje a nossa escola vai desfilar
Vem fazer história
Que hoje é dia de glória nesse lugar
Vem comemorar
Escandalizar ninguém
Vem me namorar
Vou te namorar também
Vamos pra avenida
Desfilar a vida
Carnavalizar
A Portela tem Mocidade
Imperatriz
No Império tem
Uma Vila tão feliz
Beija-Flor vem ver
A porta-bandeira
Na Mangueira tem morena da Tradição
Sinto a batucada se aproximar
Estou ensaiado para te tocar
Repique tocou
O surdo escutou
E o meu corasamborim
(Samborim)
Cuíca gemeu
Será que era eu Quando ela passou por mim
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Me diga, aonde?
Şarkı sözü çevirisi
Koğuşuma gel.
Bugün okulumuz geçit töreni yapacak
Gel tarih yaz
Bugün bu yerde bir zafer günü
Gel kutla
Herkesi skandalla
Gel ve benimle çık
Ben de seninle çıkacağım.
Hadi caddeye gidin
Geçit hayatı
Karnaval
Portela'nın Gençliği var
İmparatorluk
İmparatorlukta var
Böyle mutlu bir köy
Sinek kuşu gel gör
Bayrak sahibi
Hortumda esmer bir gelenek var
Dövmenin yaklaştığını hissediyorum.
Sana dokunmak için prova yaptım.
Çan dokundu
Sağırlar dinledi
Ve kalbimsamborim
(Samborim)
Cuika inledi
Vefat ettiğinde beni
Orada, orada, orada, orada, orada, orada, orada, orada.
Söyle bana, nerede?