Marisa Monte — Lenda Das Sereias, Rainha Do Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Lenda Das Sereias, Rainha Do Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaína e Yemanjá
São rainhas do mar
Mar, misterioso mar
Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante
Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar sorrindo
Então se encanta
Com a doce melodia
Os madrigais vão despertar
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
E quem é?
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
Şarkı sözü çevirisi
Ogunte, Marabô
Caiala ve soba
Oloxum, Ynaê
Janain ve Yemanja
Onlar denizin kraliçeleri
Deniz, gizemli deniz
Ufuktan geliyor
Bu denizkızlarının beşiği
Efsanevi ve büyüleyici
Denizkızı köşesine bak
Ialaó, oquê, ıaloá
Dolunay gecesinde
Denizkızının şarkı söylediğini duyuyorum.
Ve ay gülümsüyor
Bu yüzden mutlu ol
Tatlı melodi ile
Madrigals uyanacak
Denizde yaşıyor
Kumda oynuyor
Dalgaların dengesi üzerinde
Barış, o ekiyor
Denizde yaşıyor
Kumda oynuyor
Dalgaların dengesi üzerinde
Barış, o ekiyor
Ve kim o?
Ogunte, Marabô
Caiala ve soba
Oloxum, Ynaê
Janaina ve Yemanja
Denizkızı köşesine bak
Ialaó, oquê, ıaloá
Dolunay gecesinde
Denizkızının şarkı söylediğini duyuyorum.
Denizkızı köşesine bak
Ialaó, oquê, ıaloá
Dolunay gecesinde
Denizkızının şarkı söylediğini duyuyorum.