Marisa Monte — O Que Me Importa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "O Que Me Importa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que me importa o seu carinho agora
Se é muito tarde para amar você
O que me importa se você me adora
Se já não há razão prá lhe querer
O que me importa ver você sofrendo assim
Se quando eu lhe quis
Você nem mesmo soube dar amor
O que me importa ver você chorando
Se tantas vezes eu chorei tambÃ(c)m
O que importa sua voz chamando
Se prá você jamais eu fui alguÃ(c)m
O que me importa essa tristeza em seu olhar
Se meu olhar tem mais tristezas prá chorar que o seu
O que me importa ver você tão triste
Se triste eu fui e você nem ligou
O que me importa essa tristeza em seu olhar
Se meu olhar tem mais tristezas prá chorar que o seu
O que me importa ver você tão triste
Se triste eu fui e você nem ligou
O que me importa seu carinho agora
Se para mim a vida terminou
Terminou, terminou
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sevgini neden önemsiyorum
Eğer seni sevmek için çok geçse
Beni sevmen umurumda değil.
Zaten bunu yapmak için bir nedeniniz yoksa
Benim için önemli olan bu gibi acı çektiğini görmektir
Eğer seni istediğimde
Sevgiyi nasıl vereceğini bile bilmiyordun.
Seni ağlarken görmek umurumda değil.
Eğer çok fazla ağladıysam (c) m
Sesli çağrınız ne kadar önemli
Eğer bunu yaptıysan, o zaman ben biriydim (c) m
Bakışındaki bu üzüntü beni ne ilgilendiriyor
Eğer benim bakışım seninkinden daha fazla acıya sahipse
Seni bu kadar üzgün görmek umurumda mı
Eğer üzgünsem, gittim ve beni aramadın bile.
Bakışındaki bu üzüntü beni ne ilgilendiriyor
Eğer benim bakışım seninkinden daha fazla acıya sahipse
Seni bu kadar üzgün görmek umurumda mı
Eğer üzgünsem, gittim ve beni aramadın bile.
Şimdi sevgini neden önemsiyorum
Eğer benim için hayat bittiyse
Bitti, bitti