Marisa Monte — O Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "O Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouve o barulho do rio, meu filho
Deixa esse som te embalar
As folhas que caem no rio, meu filho
Terminam nas águas do mar
Quando amanhã por acaso faltar
Uma alegria no seu coração
Lembra do som dessas águas de lá
Faz desse rio a sua oração
Lembra, meu filho, passou, passará
Essa certeza, a ciência nos dá
Que vai chover quando o sol se cansar
Para que flores não faltem
Para que flores não faltem jamais
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin sesini duy oğlum.
Bu sesin seni paketlemesine izin ver
Nehre düşen yapraklar, oğlum
Deniz sularında son
Yarın kaybolduğunda
Kalbinde bir sevinç
Oradaki suların sesini hatırla.
Bu Nehri duan yap
Unutma, oğlum geçti, geçecek
Bu kesinlik, bilim bize verir
Güneş yorulduğunda yağmur yağacak
Böylece çiçekler eksik değil
Böylece çiçekler asla başarısız olmaz