Marisa Monte — Volte Para O Seu Lar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Volte Para O Seu Lar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aqui nesta casa
Ninguém quer a sua boa educação
Nos dias que tem comida
Comemos comida com a mão
E quando a polícia, doença
Distância ou alguma discussão
Nos separam de um irmão
Sentimos que nunca acaba
De caber mais dor no coração
Mas não choramos à toa
Não choramos à toa
Aqui nessa tribo
Ninguém quer a sua catequisação
Falamos a sua língua
Mas não entendemos o seu sermão
Nós rimos alto
Bebemos e falamos palavrão
Mas não sorrimos à toa
Não sorrimos à toa
Aqui nesse barco
Ninguém quer a sua orientação
Não temos perspectivas
Mas o vento nos dá a direção
A vida é que vai à deriva
É a nossa condução
Mas não seguimos à toa
Não seguimos à toa
Volte para o seu lar
Volte para lá
Volte para o seu lar
Volte para lá
Şarkı sözü çevirisi
Bu evde
Kimse iyi bir eğitim almak istemiyor
Yemek yediğiniz günlerde
Elle yemek yiyoruz
Ve ne zaman polis, hastalık
Mesafe veya bazı tartışmalar
Bizi bir kardeşten ayırıyorlar.
Hiç bitmediğini hissediyoruz.
Kalbe daha fazla ağrı sığdırmak için
Ama hiçbir şey için ağlamıyoruz
Hiçbir şey için ağlamak yok
İşte bu kabilede
Kimse İlmihalini istemiyor
Dilinizi konuşuyoruz
Ama vaazınızı anlamıyoruz.
Yüksek sesle güldük
İçiyoruz ve yemin ediyoruz
Ama hiçbir şey için gülümsemiyoruz
Hiçbir şey için gülümsemiyoruz.
İşte o teknede
Kimse senin rehberliğini istemiyor.
Hiçbir umutları var
Ama rüzgar bize yön veriyor
Hayat sürükleniyor
Bu bizim sürüşümüz.
Ama hiçbir şey için takip etmiyoruz
Hiçbir şey için takip etmiyoruz
Eve gidin
Oraya git
Eve gidin
Oraya git