Marisela — Quisiera Detener el Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisela adlı sanatçının "Quisiera Detener el Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se que voy a hacer para sobrevivir
si tu ya no estas mi lado
quisiera regresar mi vida al ayer
pero esta realidad me lo ha negado
Parece no importarte de mi llanto
es que jamas entraste en mi cuarto
a ver como enloquezco que no duermo
y amanezco nombrandote…
Quisiera detener el tiempo
y regresar contigo a aquel verano
para escuchar tu voz diciendome
amor, amor cuanto te amo
Quisiera detener las horas
pero el reloj del tiempo es implacable
su lema siempre, adelante
quien quede atras, que se lo aguante
No se que inventar para dejar de andar
llena de nada y de tirsteza
con el alma a los pies, con este gusto ayer
de la raiz a la cabeza
Pero vivir sin ti es imposible
no haber nacido era prferible
per el haberte conocido fue en mi vida
un castigo… mala suerte
Quisiera detener el tiempo
y regresar contigo a aquel verano
para escuchar tu voz diciendome
amor, amor cuanto te amo
Quisiera detener las horas
pero el reloj del tiempo es implacable
su lema siempre, adelante
quien quede atras, que se lo aguante
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmak için ne yapacağımı bilmiyorum.
eğer artık benim tarafımda değilsen
Hayatımı düne döndürmek istiyorum.
ama bu gerçek beni reddetti
Ağlamamı umursamıyor gibisin.
odama hiç girmedin.
ne kadar çılgın uyumadığımı görmek için
ve Dawn seni çağırıyor…
Zamanı durdurmak istiyorum
ve o yaz seninle geri gel
duymak sesini bana
aşk, aşk, seni ne kadar çok seviyorum
Saatleri durdurmak istiyorum.
ama zamanın saati acımasız
sloganınız her zaman, devam edin
geride kalan her kimse, bırak alsın.
Yürümeyi bırakmak için ne icat edeceğimi bilmiyorum.
hiçbir şey ve tirsteza dolu
ayaklarının altında bir ruhla, dünün bu tadı ile
kökten kafaya
Ama sensiz yaşamak imkansız
doğmamak tercih edildi
ama seninle tanışmak hayatımdaydı.
ceza ... şanssız
Zamanı durdurmak istiyorum
ve o yaz seninle geri gel
duymak sesini bana
aşk, aşk, seni ne kadar çok seviyorum
Saatleri durdurmak istiyorum.
ama zamanın saati acımasız
sloganınız her zaman, devam edin
geride kalan her kimse, bırak alsın.