Mariska & Pahat Sudet — Matkalla manalaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariska & Pahat Sudet adlı sanatçının "Matkalla manalaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun mä syvyyksiin vajoon
Otan sinutkin mukaan
Tartu kädestä kii
Vesi mustana velloo
Eikä rannalla kukaan
Huomaa uppoavii
Kun mukaani sun kanssas meen
Mä täältä paikkaan varjoiseen
Sinne missä varjot asustaa
Matkalla manalaan
Ja un oon siellä käynyt, viisastun
Ja palaan tänne, uskokaa
Matkalla manalaan
Haen valtakunnasta kuolleiden
Sen mikä kaiken mullistaa
Ihmiskunta nyt itkee
Kahta sanaa se kaipaa
Jotka manalta saa
Lähdetään, älä pelkää
Meillä ei ole aikaa
Enempää odottaa
En kutsu sua kuolemaan
Vaan viisautta hakemaan
Mukanani kulje rajan taa
Matkalla manalaan
Ja kun oon siellä käynyt, viisastun
Ja palaan tänne, uskokaa
Matkalla manalaan
Haen valtakunnasta kuolleiden
Sen mikä kaiken uudistaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Şarkı sözü çevirisi
Derinliklere battığımda
Seni de yanımda götüreceğim.
Elini tut kii.
Su siyah.
Ve sahilde kimse yok
Not batıyor
Benimle geldiğinde
Buradan gölgede bir yere
Gölgelerin yaşadığı yer
Yeraltı dünyasına giden yolda
Ve ben oradaydım, daha akıllı oluyorum
Ve buraya geri döneceğim, inan bana.
Yeraltı dünyasına giden yolda
Krallığa gidip ölüleri getireceğim.
Her şeyde devrim yaratacak ne
İnsanlık şimdi ağlıyor
İhtiyacı olan iki kelime
Hangi Mana alır
Gidelim, korkma.
Hiç vaktimiz yok.
Beklemek için daha fazla
Seni ölmeye çağırmıyorum.
Ama bilgelik aramak için
Benimle sınırdan geç
Yeraltı dünyasına giden yolda
Ve oraya gittiğimde, daha akıllı oluyorum
Ve buraya geri döneceğim, inan bana.
Yeraltı dünyasına giden yolda
Krallığa gidip ölüleri getireceğim.
Ne her şeyi yeniler
Aşk olmalı
Aşk olmalı
Aşk olmalı
Aşk olmalı
Aşk olmalı