Marit Larsen — Only A Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marit Larsen adlı sanatçının "Only A Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you say I need to consider this
Yours were the face that I couldn’t resist
Yours was the fuel to the flames in my heart
Mine were the words that would tear us apart
Well I say I found the letters you wrote
Mine was the smile and the life that you broke
Mine was the story that you told your friends
Yours were the demons you couldn’t defend
Understand me, as of lately I’ve learned a thing or two
There is just no way that I’ll be coming home to you
'Cause only a fool would do this again
Only a fool would let you back in
There is no you left to embrace
There is no word would make it feel safe
Love was a gift, stubborn and wild
I was armed with the faith of a child
And you were my joy, you were my friend
There is no going back there again
It’s more than you can ask of me my love
I’m coming out of nowhere
It feels good here better than you know
Isn’t it only fair that you try and let it go?
Yours was the ring that I started to wear
Yours were the vows that went up in the air
Yours was the choice to stay away from her
Mine was the dream that got lost in the stir
These were the times I would call you my own
These were the times I were waiting at home
I’ll tell you something, I’ve been changing after what you put me through
There is just no way that I’ll be coming home to you
'Cause only a fool would do this again
Only a fool would let you back in
There is no you left to embrace
There is no word would make it feel safe
Let it go
Let it go
I said «only a fool»
«only a fool»
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden bunu dikkate almak lazım diyorsun
Seninki benim karşı koyamadığım yüzdü.
Seninki kalbimdeki alevlerin yakıtıydı.
Benimkiler bizi parçalara ayıracak kelimelerdi.
Yazdığın mektupları buldum diyorum.
Benim yüzüm güldü ve kırdığın hayattı.
Benim hikayem arkadaşlarınıza anlattığınız hikayeydi.
Seninki, savunamadığın iblislerdi.
Beni anla, son zamanlarda bir iki şey öğrendim
Eve, sana gelmemin imkanı yok.
Çünkü sadece bir aptal bunu tekrar yapabilir.
Sadece bir aptal içeri girmene izin verirdi.
Hayır kucaklamak bıraktın
Güvende hissettirecek bir kelime yok.
Aşk bir armağandı, inatçı ve vahşi
Bir çocuğun inancıyla silahlandım.
Ve sen benim neşemdin, sen benim arkadaşımdın
Oraya geri dönmek yok.
Benden isteyebileceğinden çok daha fazlası aşkım
Bir anda ortaya çıkıyorum.
Burası sandığından daha iyi hissettiriyor.
Bırakmaya çalışman adil değil mi?
Seninki takmaya başladığım yüzüktü.
Seninki havada yükselen yeminlerdi.
Senin seçimin ondan uzak durmaktı.
Benim rüyam karışıklıkta kaybolmuştu.
Bu zamanlar sana kendim diyecektim.
İşte evde beklediğim zamanlardı.
Sana bir şey söyleyeyim, bana yaşattıklarından sonra değişiyorum.
Eve, sana gelmemin imkanı yok.
Çünkü sadece bir aptal bunu tekrar yapabilir.
Sadece bir aptal içeri girmene izin verirdi.
Hayır kucaklamak bıraktın
Güvende hissettirecek bir kelime yok.
Gitmesine izin verin
Gitmesine izin verin
"Sadece bir aptal" dedim»
"sadece bir aptal»